Marylandská charta [1632] - Dejiny

Marylandská charta [1632] - Dejiny

Charles, z Božej milosti, z Anglicka, Škótska, Francúzska a Írska, kráľ, Obranca viery, atď. Všetkých, ku ktorým tieto darčeky prichádzajú, pozdravujem vás.

II. Zatiaľ čo náš milovaný a správny verný poddaný Caecilius Calvert, barón z Baltimoru, v našom Írskom kráľovstve, syn a dedič Georga Calverta, rytier, zosnulý barón z Baltimoru, v našom uvedenom Írskom kráľovstve, kráčajúci v stopách svojho Otca, animovaný chvályhodnou a zbožnou horlivosťou za rozšírenie kresťanského náboženstva a tiež území našej ríše, pokorne prosil o opustenie nás, aby mohol svojim vlastným priemyslom a výdavkami prepraviť početnú kolóniu anglického národa do určitého regiónu, tu ďalej popísaného, ​​v krajine, ktorá bola doteraz neobrobená, v častiach Ameriky a bola čiastočne okupovaná divochmi bez znalosti božskej bytosti a celého tohto regiónu s určitými výsadami a jurisdikciou, týkajúci sa zdravej vlády a štátu jeho kolónie a regiónu, ako je uvedené vyššie, môže byť našou Kráľovskou Výsosťou daný, udelený a potvrdený jemu a jeho dedičom.

III. Vedzte preto, že my, povzbudzujúci svojou kráľovskou priazňou, zbožný a vznešený účel vyššie uvedených barónov z Baltimoru, našu zvláštnu milosť, určité znalosti a obyčajný pohyb, sme dali, udelili a potvrdili, a tým aj našu súčasnú chartu „Za nás, našich dedičov a nástupcov, dávajte, udeľujte a potvrdzujte vyššie uvedenému Caeciliusovi, teraz barónovi z Baltimoru, jeho dedičom a prisúditeľom, všetku tú časť polostrova alebo Chersonese, ležiacu v častiach Ameriky, medzi Oceán na východe a záliv Chesapeake na západe, oddelené od jeho zvyškov pravou čiarou vedenou z výbežku alebo Head-Land, nazývanej Watkinov bod, sa nachádzajú na vyššie uvedenom zálive, v blízkosti rieky Wigloo, na Na západ až k hlavnému oceánu na východe; a medzi touto hranicou na juhu až k tej časti zálivu Delaware na severe, ktorá leží pod štyridsiatym stupňom severnej šírky od rovnodennosti, kde končí Nové Anglicko; A všetok ten pozemkový trakt v Metes je zapísaný (to znamená) prechádzajúci z uvedenej zátoky, nazývanej Delaware Bay, v pravej línii, vyššie uvedeným stupňom, do skutočného poludníka prvej fontány rieky Pattowmack, odtiaľ smerujúce na juh, k ďalšiemu brehu uvedenej rieky, a po tom istom na západe a juhu, na určité miesto, zvané Cinquack, sa nachádza v blízkosti ústia uvedenej rieky, kde sa ústí do vyššie uvedeného zálivu Chesapeake, a odtiaľ najkratšou čiarou k vyššie uvedenému výbežku alebo miestu, nazývanému Watkinov bod; aby celý povrch zeme, rozdelený vyššie uvedenou Čiarou, medzi hlavným oceánom a Watkinovým bodom až k výbežku zvanému Mys Charles a všetkými jeho prílohami, navždy zostal navždy výnimkou pre nás, našich dedičov a nástupcov.

IV. Tiež udeľujeme a podobne potvrdzujeme uvedeného baróna z Baltimoru, jeho dedičov a pridelencov, všetky ostrovy a zátoky v rámci vyššie uvedených hraníc, všetky a singulárne ostrovy a ostrovčeky z východného pobrežia vyššie uvedeného regiónu smerom na východ , ktoré boli alebo sa vytvoria v mori, sa nachádzajú v desiatich morských ligách z uvedeného pobrežia; všetky a jedinečné prístavy, prístavy, zálivy, rieky a úžiny patriace do vyššie uvedeného regiónu alebo ostrovov a všetka pôda, nížiny, lesy, močiare, jazerá, rieky, zálivy a úžiny, situované alebo nachádzajúce sa v Metes , Hranice a limity uvedené vyššie, pri love všetkých druhov rýb, ako aj veľrýb, jeseterov a iných kráľovských rýb, ako aj pri iných rybách v mori, zátokách, tiesňavách alebo riekach v priestoroch a ryby t tu prijaté; A navyše všetky žily, bane a lomy, otvorené aj skryté, už nájdené, alebo ktoré sa nachádzajú v rámci regiónu, ostrovov alebo vyššie uvedených limitov, zlata, striebra, drahokamov a drahých kameňov a akéhokoľvek iného, či už sú z kameňov alebo kovov, alebo z akejkoľvek inej veci, alebo z akejkoľvek záležitosti; A ďalej, patronáty a zástancovia všetkých cirkví, ktoré (s rastúcim uctievaním a náboženstvom Krista) v rámci vyššie uvedeného regiónu, ostrovov, ostrovov a hraníc, budú ďalej postavené spolu s licenciou a fakultou stavania a zakladania Kostoly, kaplnky a bohoslužby, na vhodných a vhodných miestach, v priestoroch, a ktoré majú byť zasvätené a vysvätené podľa cirkevných zákonov nášho Anglického kráľovstva, so všetkými a v jednotnom čísle a v dostatočnom množstve Práva, jurisdikcie, výsady, výsady, licenčné poplatky, slobody, imunity a kráľovské práva a akékoľvek dočasné franšízy, ako aj po mori, tak po zemi, v rámci regiónu, ostrovov, ostrovčekov a vyššie uvedených hraníc, ktoré sa majú vykonávať, uplatňovať, používať a ako každý biskup z Durhamu v Bishopricku alebo grófskom palatíne v Durhame v našom Anglickom kráľovstve doteraz mal, držal, používal alebo tešil sa alebo mal právo, alebo by mal mať, u se, alebo si užiť.

V. A robíme týmito darmi, pre nás, našich dedičov a nástupcov, robíme, tvoríme a konštituujeme Jeho, terajšieho baróna z Baltimoru, a jeho dedičov, skutočných a absolútnych pánov a majiteľov regiónu vyššie uvedených, a všetky ostatné Priestory (okrem predtým oslobodených) vždy zachraňujúce vieru a oddanosť a zvrchované panstvo kvôli nám, našim dedičom a nástupcom; vlastniť, držať, vlastniť a užívať si vyššie uvedenú oblasť, ostrovy, ostrovčeky a iné priestory, vyššie uvedenému, teraz barónovi z Baltimoru, a jeho dedičom a pridelencom, výhradne a správne Behoofa a jeho používanie, súčasnosť Barón z Baltimoru, jeho dedičia a pridelenci, navždy. Držať nás, našich dedičov a nástupcov, anglických kráľov, od nášho hradu Windsor, v našom okrese Berks, v slobodnom a spoločnom Soccage, spoločnosťou Fealty iba pre všetky služby, a nie v Capite, ani službou Knights, Odovzdávajúc teda nám, našim dedičom a nástupcom, dve indické šípy z týchto častí, ktoré budú dodané na uvedenom hrade Windsor každý rok v utorok na Veľkonočný týždeň: A tiež piatu časť celej zlatej a striebornej rudy, ktorá sa stane čas od času, ktoré sa nachádzajú vo vyššie uvedených medziach.

VI. Teraz, aby vyššie uvedený región, nami poskytnutý a popísaný, mohol byť eminentne rozlíšený nad všetkými ostatnými Regiónmi tohto územia- a bol ozdobený rozsiahlejšími titulmi, Poznaj, že my z našej špeciálnejšej milosti, určitých znalostí a obyčajný pohyb, považovali za vhodné, aby bol uvedený región a ostrovy postavené do provincie, pretože z plnosti našej kráľovskej moci a výsady robíme, pokiaľ ide o našich dedičov a nástupcov Ifs, ich postavenie a začlenenie do provincie, a nominovať ten istý Maryland, pod ktorým chceme meno, ktoré bude odteraz nazývané

VII. A keďže sme už vyššie urobili a ustanovili vyššie uvedeného baróna z Baltimoru, pravého Pána a majiteľa celej provincie, ako ste už uviedli, vedzte teda ďalej, že my, kováči, naši dedičia a nástupcovia, udeľujeme už spomínanému barónovi, (v ktorých vernosti, obozretnosti, spravodlivosti a prozreteľnosti uvažovania o mysli veríme v najväčšiu dôveru) a jeho dedičom za dobrú a šťastnú vládu uvedenej provincie, slobodnú, plnú a absolútnu moc, jej tenorom Predkladá, ustanovuje, tvorí a ustanovuje zákony toho, čo je dôležité, podľa ich správnych úvah, či sa týkajú verejného štátu uvedenej provincie alebo súkromného prospechu jednotlivcov, s radou, súhlasom a schvaľovaním Slobodní muži z tej istej provincie alebo ich väčšia časť alebo ich delegáti alebo zástupcovia, ktorých budeme povolať k tvorbe zákonov, kedykoľvek a tak často, ako to bude potreba vyžadovať, vyššie uvedeným Barón z Baltimoru a jeho Hei rs, a to vo forme, ktorá sa jemu alebo im bude zdať najlepšia, a tie isté uverejniť pod Pečaťou vyššie uvedeného teraz baróna z Baltimoru a jeho dedičov a zatiaľ náležite vykonať to isté na všetkých osobách, v rámci vyššie uvedenej provincie a jej hraníc alebo pod jeho vládou a mocou v Sailing smerom k Marylandu alebo odtiaľ sa vracajúcom von, viazaným buď do Anglicka alebo inde, či už do ktorejkoľvek inej časti našej alebo akejkoľvek cudzej Vlády, nech už sú ustanovené kdekoľvek, uložením pokuty, uväznením a iným trestom; aj keby to bolo nevyhnutné a kvalita trestného činu to vyžaduje, na základe súhlasu člena alebo života, ním, vyššie uvedeným barónom z Baltimoru a jeho dedičmi, alebo jeho zástupcom, poručíkom, sudcami, sudcami, sudcami „Príslušníci a ministri budú ustanovení a menovaní podľa tenorového a skutočného zámeru týchto darov a budú ustanovovať a ustanovovať sudcov, sudcov, sudcov a úradníkov akéhokoľvek druhu, z akého dôvodu a s akoukoľvek mocou, v rámci toho. Krajina a more týchto častí a v takej forme, ako je to v prípade spomínaného baróna z Baltimoru alebo jeho dedičov, sa budú zdať najvhodnejšie; A tiež Remitovať, Prepúšťať, Ospravedlňovať a Zrušiť všetky zločiny a priestupky proti týmto zákonom, či už pred alebo po vynesení rozsudku; a robiť všetky a ďalšie jedinečné veci patriace k Dokončeniu spravodlivosti a súdom, pretoriánskym sudcom a tribunálom, súdnym formám a spôsobom konania, aj keď sa to výslovne neuvádza v týchto daroch; a nimi poverenými sudcami udeľovať procesné otázky, konať o odvolacích dôvodoch a určovať na týchto súdoch, prétoriánskych súdoch a tribunáloch vo všetkých akciách, žalobách, príčinách a záležitostiach, ako aj trestné, osobné, skutočné a zmiešané, a Praetorian: Čo hovorí o zákonoch, a aby boli uverejnené vyššie, budeme prikazovať, účtovať a prikazovať, aby sme boli v zákone čo najnebezpečnejší a najpevnejší a aby sme sa v týchto častiach držali všetkými subjektmi a našimi poddanými. , naši dedičia a nástupcovia, pokiaľ sa ich týkajú, a majú byť nedotknuteľne dodržaní v nich uvedených sankciách alebo budú vyjadrené. Napriek tomu, aby vyššie uvedené zákony boli v súlade s rozumom a neboli odporné alebo protichodné, ale (pokiaľ je to vhodné) boli v súlade so zákonmi, stanovami, zvykmi a právami tohto nášho Anglického kráľovstva.

VIII. A pretože vo vláde tak veľkej provincie sa môžu často stať náhle nehody, na ktoré bude potrebné uplatniť opravný prostriedok, skôr ako budú môcť byť zvolaní slobodníci z danej provincie, ich delegáti alebo zástupcovia na rámovanie zákonov; ani nebude vhodné, aby bol pri takej vzniknutej príležitosti okamžite zvolaný taký veľký počet ľudí. Preto pre lepšiu vládu tak veľkej provincie robíme vôľu a ordináciu a týmito darmi pre nás, naši dedičia a nástupcovia, udeľte už uvedenému barónovi z Baltimoru a jeho dedičom, že vyššie uvedení barón z Baltimoru a jeho dedičia sami alebo ich richtári a úradníci budú náležite ustanovení ako vyššie uvedené, môžu a môžu z času na čas vytvárať a predstavovať vhodné a zdravé obrady, ktoré budú uchovávané a dodržiavané v rámci vyššie uvedenej provincie, ako aj na zachovanie mieru, ako aj na lepšiu vládu ľudí, ktorí v ňom žijú, a verejne ich informovať rovnaké pre všetky Osoby, ktoré rovnaké alebo akýmkoľvek spôsobom ovplyvňujú alebo môžu ovplyvniť. Ktoré obrady budeme v uvedenej provincii nedotknuteľne dodržiavať, rovnako budú vyjadrené aj bolesti. Aby uvedené obrady boli v zhode s Rozumom a neboli odporné ani v rozpore, ale (pokiaľ sa to dá pohodlne urobiť) prijateľné pre zákony, stanovy alebo práva nášho Anglického kráľovstva: A aby tie isté obrady nie, v akomkoľvek Zoradení, rozšíriť tak, aby zaväzoval, zväzoval, účtoval alebo odnímal právo alebo záujem akejkoľvek osobe alebo osobám, alebo v členovi, živote, držbe, tovaru alebo hnuteľných vecí.

IX. Ďalej, že Nová kolónia sa môže šťastnejšie zvýšiť o množstvo ľudí, ktorí sa tam uchýlia, a zároveň môže byť pevnejšie zabezpečená pred vpádmi divochov alebo iných nepriateľov, pirátov a havranov: My teda pre nás. naši dedičia a nástupcovia, konajúci týmito darmi, udeľujú a udeľujú moc, licenciu a slobodu všetkým Liege-menom a poddaným, súčasným i budúcim, nám, našim dedičom a nástupcom, okrem tých, ktorým to bude výslovne zakázané, transportovať seba a svoje rodiny do uvedenej provincie s vhodnými nádobami a vhodnými ustanoveniami a tam sa usadiť, bývať a obývať; a stavať a opevňovať hrady, pevnosti a iné miesta pevnosti pri menovaní vyššie uvedeného baróna z Baltimoru a jeho dedičov pre verejnosť a vlastnú obranu; štatút utečencov alebo akékoľvek iné ustanovenia, ktoré sú v rozpore s priestormi, bez ohľadu na to.

X. Rovnako budeme, a čo sa týka našej milosti, za nás, našich dedičov a nástupcov, pevne poveriť, ustanoviť, nariadiť a prikázať, aby uvedená provincia bola našej oddanosti; a že všetci a jednotlivci, Subjekty a Liege-Men z nás, naši dedičia a nástupcovia, transplantovaní alebo ďalej budú transplantovaní do vyššie uvedenej provincie a deti z nich a z iných ich potomkov, či už sa tam narodili alebo neskôr narodiť sa a stať sa rodákmi a poručíkmi z nás, našich dedičov a nástupcov, nášho Anglického kráľovstva a Írska; a vo všetkých veciach sa bude zaobchádzať, zaobchádzať s nimi, pokladať ich a vážiť si ich ako verných našich Liege-Men a našich dedičov a nástupcov narodených v našom Anglickom kráľovstve; aj Pozemky, činžiaky, výnosy, služby a akékoľvek iné dedičstvo v rámci nášho Anglického kráľovstva a iných našich panstiev, aby sme ich zdedili alebo inak kúpili? prijímať, brať, mať, držať, kupovať a vlastniť, a to isté používať a užívať si, a to isté dávať, predávať, cudzincom a odkazovať; a podobne všetky privilégiá, franšízy a slobody tohto nášho Anglického kráľovstva, slobodne, potichu a mierumilovne mať a vlastniť, a tie isté môžu používať a využívať rovnakým spôsobom, akým sa narodili naši Liege-Men alebo sa narodili v našom uviedlo Anglické kráľovstvo bez prekážok, obťažovania, vexácie, obžaloby alebo sťažností na nás alebo na našich dedičov alebo nástupcov; akýkoľvek štatút, zákon, vyhláška alebo ustanovenie, ktoré je v opačnom prípade, bez ohľadu na to.

XI. Ďalej, aby naše Subjekty mohli byť nabádané k tomu, aby podnikli túto Expedíciu s pohotovou a veselou mysľou: Vedzte, že My, naša mimoriadna Milosť, určité vedomosti a obyčajný pohyb, robíme Tenorom týchto Darov a udeľujeme, ako aj vyššie uvedenému barónovi z Baltimoru a jeho dedičom, ako aj všetkým ostatným osobám, ktoré z času na čas vykonajú opravu v uvedenej provincii, či už kvôli obývaniu, alebo kvôli obchodovaniu s obyvateľmi vyššie uvedenej provincie, plná licencia na prepravu a vykládku v akomkoľvek z našich prístavov, našich dedičov a nástupcov, všetkých a ich singulárnych tovarov, ako aj hnuteľných, nehnuteľných, tovarov a tovarov, podobne zrná toho, čo triediť, a ďalších vecí, ktoré sú potrebné pre potraviny a uisťujúc, že ​​podľa zákonov a stanov našich kráľovstiev a panstiev nie je zakázané ich prepravu z uvedených kráľovstiev; a tí istí na to, aby sami, alebo ich služobníci alebo postúpení, previezli do uvedenej provincie bez toho, aby nám prekážali alebo znevažovali nás, našich dedičov alebo nástupcov alebo akýchkoľvek našich dôstojníkov, našich dedičov alebo nástupcov ( Dedičia a nástupcovia, Vklady, subvencie, clá a iné poplatky splatné za rovnaký tovar a obchodujú s ním) akýkoľvek štatút, zákon, vyhláška alebo iná vec bez ohľadu na opak.

XII. Ale pretože v takom odľahlom regióne, umiestnenom medzi toľkými barbarskými národmi, sa pravdepodobne budú obávať vpádov aj samotných barbarov, ako aj iných nepriateľov, pirátov a ničiteľov. Preto sme dali a pre nás, našich dedičov a nástupcov, dávajme týmito darmi plnú a neobmedzenú moc, akú kedy mal každý generálny kapitán armády, vyššie uvedenému teraz barónovi z Baltimoru a jeho Dedičia a povereníci, sami alebo ich kapitáni alebo iní dôstojníci, aby predvolali k svojim štandardom a zoradili všetkých ľudí, bez ohľadu na stav alebo miesto narodenia, v súčasnej dobe v uvedenej provincii Maryland viesť vojnu a pokračovať, a to aj za hranicami svojej provincie, vyššie uvedených nepriateľov a ničiteľov, zamorenie týchto častí po zemi a po mori, a (ak to Boh udelí) ich poraziť a zajať a zajatcov vydať na smrť, alebo podľa svojho uváženia zachrániť a robiť všetky ostatné a jedinečné veci, ktoré sa týkajú, alebo boli zvyknutí sa vzťahovať na vrchnosť a úrad generálneho kapitána armády.

XIII. Tiež dáme, a touto Chartou, dáme už uvedenému, barónovi z Baltimoru, a jeho dedičom, moci, slobode a autorite, že v prípade povstania, náhlej búrky alebo pobúrenia, ak nejaké ( čo Boh nedajbože), by sa malo stať, či už na Zemi v rámci vyššie uvedenej provincie, alebo na šírom mori pri plavbe do uvedenej provincie Maryland. alebo keď sa odtiaľ vrátia, môžu sami, alebo svojimi kapitánmi alebo inými dôstojníkmi, určenými pod ich pečaťami (ktorým my, naši dedičia a nástupcovia, týmito darmi dávame a udeľujeme plnú moc a Autorita) uplatňuje stanné právo slobodne a v dostatočnom rozsahu spôsobom a formou, ako ktorýkoľvek generálny kapitán armády na základe svojho úradu môže alebo zvykne používať to isté proti nepriateľským autorom inovácií v týchto častiach, vytiahnutím sa z vlády toho alebo nich, odmietnutím slúžiť vo vojne, preletom k nepriateľovi, prekročením dovolenky v neprítomnosti, dezertérov alebo iným spôsobom, ktorý by bol v rozpore s pravidlom, zákonom alebo disciplínou vojny.

XIV.Navyše, v tak vzdialenom a ďalekom regióne, sa môže zdať, že každý prístup k vyznamenaniam a dôstojnostiam je vylúčený a úplne zakázaný dobre narodeným mužom, ktorí sa pripravujú zapojiť sa do tejto expedície, a túžia si zaslúžiť si dobre, oboje. v mieri a vojne, o nás a našom kráľovstve; z tohto dôvodu dávame my, naši dedičia a nástupcovia, bezplatnú a plnú moc vyššie uvedenému súčasnému barónovi z Baltimoru a jeho dedičom a poverencom, aby sme takýmto subjektom, obývajúcim Vyššie uvedená provincia, ako bude potrebné, a na ich ozdobu akýmikoľvek titulmi a dôstojnosťami, ktoré vymenujú; (aby neboli také, aké sa teraz používajú v Anglicku) tiež na výstavbu a začlenenie miest do mestských častí a mestských častí do miest s vhodnými výsadami a imunitami podľa zásluh obyvateľov a pohodlia miest; a robiť všetky a ďalšie ostatné veci v priestoroch, ktoré sa mu alebo im budú zdať vhodné a pohodlné; aj keď budú také, aké vo svojej prirodzenosti vyžadujú špeciálnejšie prikázanie a rozkaz, než môžu byť vyjadrené v týchto daroch.

XV. Tiež, a týmito darmi, urobíme za nás, našich dedičov a nástupcov, udelíme a udelíme Licenciu, aby bola položená táto naša charta, vyššie uvedenému teraz barónovi z Baltimoru, jeho dedičom a pridelencom a všetkým osobám, ktorými sú, alebo budú rezidentmi a obyvateľmi provincie, ako je uvedené vyššie, slobodne dovážať a sami nahrádzať svojich služobníkov, činiteľov alebo postúpencov všetky tovary a tovar, ktoré budú zhromaždené z ovocia a komodít uvedenej provincie, či už Produkt zeme alebo mora do akýchkoľvek prístavov od nás, našich dedičov a nástupcov, z Anglicka alebo Írska, alebo ich iným spôsobom zlikvidujte tam; a ak to bude potrebné, do jedného roka sa bude počítať bezprostredne od času jeho vyloženia, znova naloží tie isté obchodníky v rovnakých alebo iných lodiach a vyvezie ich do iných krajín, ktoré budú považovať za vhodné, či už patria nám, alebo akejkoľvek zahraničnej mocnosti, ktorá s nami, našimi dedičmi alebo nástupcami bude v dobrom, bude vždy za predpokladu, že budú zaviazaní zaplatiť za nás, našich dedičov a nástupcov, také clá a impozície, dotácie a dane, , ako budú zatiaľ naše ostatné Predmety nášho Anglického kráľovstva viazané na zaplatenie, po uplynutí ktorého chceme, aby obyvatelia uvedenej provincie uvedenej zeme, nazývanej Maryland, neboli zaťažení.

XVI. A ďalej, z našej rozsiahlejšej zvláštnej Milosti, z našich istých vedomostí a z obyčajného pohybu, robíme pre nás, našich dedičov a nástupcov, vyššie uvedenému barónovi z Baltimoru, jeho dedičom a poverencom, plnú a absolútnu moc a Právomoc vytvárať, stavať a konštituovať v rámci provincie Maryland a vyššie uvedených ostrovov a ostrovov, ako aj mnohých ďalších námorných prístavov, prístavných potokov a iných miest vykládky a vykládky tovaru a tovaru z lodí, člnov a ďalšie plavidlá a nákladné lode v tých istých a toľkých a podobných miestach a s prísnymi právami, jurisdikciami, slobodami a výsadami takýmto častiam, ktoré rešpektujú aS jemu alebo im, sa budú javiť ako najvhodnejšie: všetky lode, člny a ostatné plavidlá, prichádzajúce do alebo odchádzajúce z vyššie uvedenej provincie kvôli merchandisingu, budú v týchto prístavoch naložené a nenaložené iba tak, ako ich postaví a tvorí spomínaný teraz barón z Baltimoru, jeho dedičov a pridelencov, akýchkoľvek Užívanie, zvyk alebo čokoľvek iné bez ohľadu na to, bez ohľadu na to, naopak, vždy ušetríme nám, našim dedičom a nástupcom a všetkým subjektom našich anglických a írskych kráľovstiev, nás, našich dedičov a nástupcov, slobodu rybolovu na mori -Ryby, ako aj v mori, zálivoch, tiesňavách a splavných riekach, ako v prístavoch, zálivoch a riekach provincie vyššie; a privilégium solenia a sušenia rýb na brehoch tej istej provincie; a z toho dôvodu pokácať a brať rastúce drevo a vetvičky a stavať chaty a chaty, nevyhnutné v tomto zmysle tým istým spôsobom, ako to doteraz rozumne mohli alebo robili. Ktoré slobody a privilégiá, uvedené Subjekty z nás, našich dedičských análnych nástupcov, budú požívať bez toho, aby podľa môjho názoru došlo k významnému poškodeniu alebo zraneniu, vyššie uvedenému barónovi z Baltimoru, jeho dedičom alebo postúpeným alebo obyvateľom a obyvateľom rovnaká provincia vo vyššie uvedených prístavoch, potokoch a brehoch, a najmä v lesoch a tamojších stromoch, ktoré rastú. A ak niektorá osoba spôsobí škodu alebo zranenie tohto druhu, okrem uspokojenia utrpí aj nebezpečenstvo a bolesť ťažkej nespokojnosti nás, našich dedičov a nástupcov a náležitého potrestania zákonov.

XVII. Okrem toho určíme a ustanovíme a prostredníctvom týchto darov pre nás, našich dedičov a nástupcov, udelíme vyššie uvedenému barónovi z Baltimoru, jeho dedičom a pridelencom, že ten istý barón z Baltimoru, jeho dedičia a postúpi, z Čas od času bude navždy využívať a využívať dane a subvencie, ktoré sú splatné alebo ktoré vznikajú v prístavoch, prístavoch a iných potokoch a miestach vyššie uvedených v rámci uvedenej provincie, na nákup a predaj tovaru Wares a vecí, ktoré je potrebné naložiť, alebo nenaložené, ktoré má primerane posúdiť. oni a tamojší ľudia, ako je uvedené vyššie, pri mimoriadnej príležitosti; ktorým týmto darom udeľujeme moc, aby my, naši dedičia a nástupcovia, posúdili a uviedli tam uvedené dane a subvencie, a to zo správneho dôvodu a v primeranom pomere.

XVIII. A ďalej, z našej zvláštnej Milosti, určitých vedomostí a obyčajného pohybu, sme dali, udelili a potvrdili a týmito darmi za nás, našich dedičov a nástupcov, dávame, udeľujeme a potvrdzujeme, teraz už spomínanému barónovi z Baltimoru, jeho dedičia a postúpení, plná a absolútna licencia, moc a autorita, že on vyššie uvedený barón z Baltimoru, jeho dedičia a postupcovia, z času na čas ďalej, navždy, môže a môže, podľa svojej vôle a Potešte, postúpte, odcudzte, udeľujte, zanikajte alebo defefujte z toľkých takých a primeraných častí a pozemkov priestorov akejkoľvek osobe alebo osobám, ktoré si chcú kúpiť to isté, ako to bude považovať za vhodné, mať a držať sa tá istá Osoba alebo Osoby ochotné vziať alebo kúpiť to isté, a jeho a ich dedičov a postupcov, v poplatkoch-jednoduchých alebo na konci-alebo na dobu životnosti, životy alebo roky; držať sa vyššie uvedeného, ​​barón z Baltimoru, jeho dedičia a pridelenci, toľkými takými a tak veľkými službami, zvykmi a nájmami tohto druhu, ako sa to teraz zdá, barónovi z Baltimoru, jeho dedičom a pridelencom vhodné a súhlasné, a nie bezprostredne od nás, našich dedičov a nástupcov. A my dávame a týmito darmi pre nás, našich dedičov a nástupcov, udeľujeme tej istej osobe a osobám a každému z nich licenciu, oprávnenie a moc, aby taká osoba a osoby mohli mať predpoklady , alebo ktorýkoľvek ich balík z vyššie uvedených, barón z Baltimoru, jeho dedičia a postúpení, a to isté platí o nich a ich postupníkoch alebo dedičoch vyššie uvedeného baróna z Baltimoru, jeho dedičov a postupníkov, o akomkoľvek dedičskom statku, v Fee Simple alebo Fee-tail, alebo inak, pokiaľ ide o nich a terajšieho baróna z Baltimoru, budú jeho dedičia a postúpení zdať účelní; štatút vytvorený v parlamente lorda Edwarda, syna Icinga Henryho, neskorého anglického kráľa, nášho predka, bežne nazývaného „Statute Quia Emptores Terrarum“, doteraz uverejneného v našom Anglickom kráľovstve, alebo akéhokoľvek iného štatútu, zákona, vyhlášky, Použitie, zákon alebo zvyk, alebo akékoľvek iné veci, príčiny alebo záležitosti, v opačnom prípade, boli doteraz urobené, zverejnené, nariadené alebo poskytnuté v opačnom prípade bez ohľadu na to.

XIX. Týmito darmi taktiež udeľujeme a udeľujeme Licenciu tomu istému barónovi z Baltimoru a jeho dedičom, aby sme mohli postaviť akékoľvek Pozemkové pozemky v rámci vyššie uvedenej provincie na Manors a na každom z týchto Manors mať a držať súdny barón a všetky veci, ktoré súdnemu barónovi patria; a mať a mať na zreteli Frank-Pledge, na zachovanie mieru a lepšiu vládu týchto častí, ich a ich správcov, alebo pánov, v súčasnej dobe určenej, iných z týchto panstiev, keď budú konštituovaní a v tom istom zmysle, aby vykonávali všetky Veci na pohľad Franka Pledge.

XX. A ďalej Budeme a robíme, prostredníctvom týchto darov, pre nás, našich dedičov a nástupcov, zmluvu a udelíme, a s vyššie uvedeným teraz barónom z Baltimoru, jeho dedičom a nástupcom, že my, naši dedičia a nástupcovia, nie Nasledujúci čas bude ukladať alebo ukladať alebo spôsobovať ukladanie akýchkoľvek uvalení, ciel alebo iných daní, kvót alebo príspevkov na rezidentov alebo obyvateľov provincie uvedených vyššie alebo pre ich tovar, pozemky alebo bytové jednotky v rámci rovnaká provincia alebo na akomkoľvek činžiaku, pozemku, tovare alebo hnuteľnom majetku v rámci vyššie uvedenej provincie, alebo v akomkoľvek tovare alebo tovare vo vyššie uvedenej provincii, alebo v prístavoch alebo prístavoch uvedenej provincie, naložené alebo nenaložené; A my budeme a budeme robiť, pre nás, našich dedičov a nástupcov, prikazujeme a prikazujeme, aby táto naša deklarácia bola z času na čas prijatá a povolená na všetkých našich súdoch a prétoriánskych súdoch a pred všetkými sudcami z nás, našich Dedičia a nástupcovia za ich dostatočné a zákonné absolutórium, platbu a oslobodenie, účtovanie všetkým a jednotlivcom úradníkom a ministrom nás, našich dedičov a nástupcov a prikázanie im pod našou veľkou nelibosťou, že nikdy nepredpokladajú, že by pokúsiť sa o čokoľvek, čo je v rozpore s predpokladmi, alebo to, čo môže byť v rozpore s tým istým, ale aby vždy, ako sa hodí, pomáhali a pomáhali vyššie uvedenému teraz barónovi z Baltimoru a jeho dedičom a vyššie uvedeným Obyvatelia a obchodníci z provincie Maryland, ako aj ich služobníci a ministri, činitelia a pridelenci, v plnom rozsahu používajú a užívajú si chartu.

XXI. A ďalej, a týmito darmi, za jeho, našich dedičov a nástupcov, udelíme vyššie uvedenému, teraz barónovi z Baltimoru, jeho dedičov a prisťahovalcov, a slobodným majiteľom a obyvateľom uvedenej provincie, prítomným aj budúcim, a každému z nich, že uvedená provincia a živnostníci alebo obyvatelia uvedenej kolónie alebo krajiny nebudú odteraz držaní ani považovaní za člena alebo časť zeme Virginie alebo akejkoľvek inej kolónie, ktorá už bola prepravená, alebo ďalej do byť prepravovaní alebo byť závislí na tričku alebo byť podriadení akémukoľvek druhu vlády, od ktorej oddeľujeme uvedenú provinciu a jej obyvateľov, a týmito darmi bude vôľa odlišná a že môžu byť bezprostredne predmetom naša koruna Anglicka a od toho navždy závislá.

XXII. A ak sa náhodou neskôr stane, že by vyvstali akékoľvek pochybnosti alebo otázky týkajúce sa skutočného zmyslu a významu akéhokoľvek slova, doložky alebo vety, obsiahnuté v tejto našej súčasnej charte, budeme účtovať a prikazovať, aby sa táto interpretácia použila vždy a vo všetkých veciach a vo všetkých súdoch a súdoch, ktorých získanie bude dosiahnuté, čo bude posúdené ako výhodnejšie, výnosnejšie a priaznivejšie pre vyššie uvedeného baróna z Baltimoru, jeho dedičov a postúpených: Vždy za predpokladu, že žiadna interpretácia aby došlo k tomu, že Božie sväté a pravé kresťanské náboženstvo alebo vernosť, ktorá patrí nám, našim dedičom a nástupcom, môže v každom prípade trpieť zmenou, predsudkom alebo znížením; aj keď v týchto Dvoroch nie je výslovne uvedené skutočnú hodnotu alebo istotu priestorov alebo ich akúkoľvek časť; alebo iných darov a grantov, ktoré sme urobili my, naši dedičia a nástupcovia, už uvedenému, lordovi Baltimorovi, alebo akýkoľvek štatút, zákon, vyhláška, ustanovenie, vyhlásenie alebo obmedzenie, ktoré sme doteraz vyrobili, uverejnili, nariadili alebo poskytli, alebo akékoľvek iné Vec, príčina alebo čokoľvek, v opačnom prípade, bez ohľadu na to.

XXIII. Na dôkaz toho sme spôsobili, že tieto naše listy boli patentované. Svedčte o tom vo Westminsteri, dvadsiaty deň júna, v ôsmom roku našej vlády.


Marylandská charta [1632] - Dejiny

Edward C. Papenfuse, štátny archivár

George Calvert, prvý lord Baltimore, bol hlboko
zaviazal založiť kolóniu v Novom svete.
V roku 1623 dostal listinu o pôde v Novom náleze-
zem zvaná Avalon. Charta Avalonu udelená
jeho rozsiahle právomoci a zdanlivo ho zaistil a
pohodlnú existenciu v Amerike ďaleko od
Súdne tlaky a rastúci odpor voči katolíkom
sentiment v Anglicku. Jedna krutá zima v Novom-
Foundland stačil rozptýliť všetky takéto nádeje. V
Augusta 1629 Calvert napísal kráľovi Karolovi I., že on
mal „problémy s väčšími ťažkosťami“, ako mal
očakávané. Žaloval, že „uprostred
Október až polovica mája má smutnú tvár
zima na celej tejto zemi. Morské aj pozemné [sú] také
zmrazený väčšinu času. & quot
možné loviť ryby. Rastliny by nerástli osem
mesiacov v roku a počas zimy vzduch
bolo „neznesiteľné, pretože je ťažké to vydržať“
Calvert prosil kráľa, aby mu udelil pozemky
v teplejšom podnebí, najlepšie vo Virgínii, a povolenie
nechať ho & quot; toto miesto rybárom, ktorí sú schopní
stretnúť sa s búrkami a nepriaznivým počasím. & quot

George Calvert kapitána nepochybne prečítal
Účet Johna Smitha o Virgínii. Smith preskúmal
záliv Chesapeake v roku 1608. Jeho žiarivá správa
vyhliadok regiónu na osídlenie, prvá publikácia
bola umiestnená v roku 1612, vyhlásená za kvótu a krajinu, ktorá môže
mať predtuchu na najpríjemnejšom mieste


Táto webová stránka je prezentovaná na referenčné účely v rámci doktríny spravodlivého použitia. Pri použití tohto materiálu, celkom alebo čiastočne, musí byť štátny archív štátu Maryland riadne citovaný a ocenený. UPOZORNENIE: Stránka môže obsahovať materiál z iných zdrojov, na ktoré sa môžu vzťahovať autorské práva. Za posúdenie práv a úplnú citáciu pôvodného zdroja je zodpovedný používateľ.


Prečo bol Maryland pomenovaný po Henriete Marii?

Henrietta Maria nebola len taká kráľovná - bola Francúzka a katolíčka v protestantskom Anglicku. Ako 15-ročná sa vydala za 24-ročného Charlesa, vtedajšieho princa z Walesu, jej náboženstvo figurovalo v čase jej nástupu na trón a vysvetľuje, prečo po nej dostala meno Maryland.

Zdanlivo sa manželstvo medzi Karolom a Henrietou Mariou snažilo spojiť Anglicko s Francúzskom a proti Španielsku. Myšlienka katolícko-protestantského páru nastupujúceho na anglický trón sa však týkala poslancov anglického parlamentu.

Ich znepokojenie odrážalo ostré rozdelenie kresťanstva v Anglicku v sedemnástom storočí a predznamenalo väčší občiansky konflikt, ktorý by stál Karola trón a jeho život.

Henrietta Maria sa stala anglickou kráľovnou, keď Charles nastúpil na trón v roku 1625. Ich rané roky boli poznačené politickými nepokojmi a odcudzením, ale postupom času sa ich vzťah zblížil. Na zdesenie Angličanov podozrivých z katolíckeho vplyvu Charles dovolil Henriette otvorene praktizovať katolicizmus a sám uprednostnil rituálne bohoslužby vysokého anglikána. Niektorí mali podozrenie na pápežské sprisahanie.


Fóra národného zhromaždenia

Charles, z Božej milosti, z Anglicka, Škótska, Francúzska a Írska, kráľ, Obranca viery, & amp. Všetkých, ku ktorým tieto darčeky prichádzajú, pozdravujem vás.

II. Zatiaľ čo náš milovaný a správny verný poddaný Caecilius Calvert, barón z Baltimoru, v našom Írskom kráľovstve, syn a dedič Georga Calverta, rytier, zosnulý barón z Baltimoru, v našom uvedenom Írskom kráľovstve, kráčajúci v stopách svojho Otca, animovaný chvályhodnou a zbožnou horlivosťou za rozšírenie kresťanského náboženstva a tiež území našej ríše, pokorne prosil o opustenie nás, aby mohol svojim vlastným priemyslom a výdavkami prepraviť početnú kolóniu anglického národa do určitého regiónu, tu ďalej popísaného, ​​v krajine, ktorá bola doteraz neobrobená, v častiach Ameriky a bola čiastočne okupovaná divochmi bez znalosti božskej bytosti a celého tohto regiónu s určitými výsadami a jurisdikciou, týkajúci sa zdravej vlády a štátu jeho kolónie a regiónu, ako je uvedené vyššie, môže byť našou Kráľovskou Výsosťou daný, udelený a potvrdený jemu a jeho dedičom.

III. Vedzte preto, že my, povzbudzujúci svojou kráľovskou priazňou, zbožný a vznešený účel vyššie uvedených barónov z Baltimoru, našej zvláštnej milosti, určitých znalostí a obyčajného pohybu, sme dali, udelili a potvrdili, a tým aj našu súčasnú chartu „Za nás, našich dedičov a nástupcov, dávajte, udeľujte a potvrdzujte vyššie uvedenému Caeciliusovi, teraz barónovi z Baltimoru, jeho dedičom a prisúditeľom, všetku tú časť polostrova alebo Chersonese, ležiacu v častiach Ameriky, medzi Oceán na východe a záliv Chesapeake na západe, oddelené od jeho zvyškov pravou čiarou vedenou z výbežku alebo Head-Land, nazývanej Watkinov bod, sa nachádzajú na vyššie uvedenom zálive, v blízkosti rieky Wigloo, na Západne, k hlavnému oceánu na východe a medzi touto hranicou na juhu, k tej časti zálivu Delaware na severe, ktorá leží pod štyridsiatym stupňom severnej šírky od rovnodennosti, kde končí Nové Anglicko A to všetko Trakt krajiny v Metes upísané (to znamená) prechádzajúce z uvedenej zátoky, zvanej Delaware Bay, v pravom smere, vyššie uvedeným stupňom, k skutočnému poludníku prvej fontány rieky Pattowmack, odtiaľ smerujúcej k juhu, do ďalšej Banka uvedenej rieky a po tej istej západe a juhu na určité miesto, zvané Cinquack, sa nachádza v blízkosti ústia uvedenej rieky, kde sa ústí do vyššie uvedeného zálivu Chesapeake a odtiaľ najkratšou čiarou do vyššie uvedený výbežok alebo miesto, nazývané Watkinov bod, takže celý povrch zeme, rozdelený vyššie uvedenou Čiarou, medzi hlavným oceánom a Watkinovým bodom až k výbežku zvanému Mys Charles a všetkými jeho dodatkami, môže navždy zostať bez výnimky nám, našim dedičom a nástupcom.

IV.Tiež udeľujeme a podobne potvrdzujeme uvedeného baróna z Baltimoru, jeho dedičov a pridelencov, všetky ostrovy a zátoky v rámci vyššie uvedených hraníc, všetky a singulárne ostrovy a ostrovčeky z východného pobrežia vyššie uvedeného regiónu smerom na východ , ktoré boli alebo sa vytvoria v mori, sa nachádzajú v desiatich morských ligách z uvedeného pobrežia so všetkými a singulárnymi prístavmi, prístavmi, zálivmi, riekami a prielivmi, ktoré patria do vyššie uvedeného regiónu alebo ostrovov, a so všetkou pôdou, Roviny, lesy, močiare, jazerá, rieky, zálivy a tiesňavy, situované alebo nachádzajúce sa v uvedených metroch, medziach a medziach, s lovom všetkých druhov rýb, ako aj veľrýb, jeseterov a iných kráľovských rýb, pokiaľ ide o ostatné ryby, v mori, zálivoch, tiesňavách alebo riekach v priestoroch a ryby, ktoré tu vezmú, a navyše všetky žily, bane a lomy, otvorené a skryté, už nájdené, alebo sa nájdu v rámci regiónu, ostrovov alebo vyššie uvedených limitov zlata, striebra, drahokamov a presností kamene a akékoľvek iné, či už z kameňov alebo kovov, alebo z akejkoľvek inej veci, alebo na akejkoľvek záležitosti, a ďalej záštitu a zástancov všetkých cirkví, ktoré (s rastúcim uctievaním a náboženstvom Krista) v rámci uvedených Región, ostrovy, ostrovčeky a limity uvedené vyššie, ďalej sa budú stavať spolu s licenciou a fakultou na stavbu a zakladanie kostolov, kaplniek a bohoslužobných miest na vhodných a vhodných miestach v priestoroch a za spôsobenia toho istého byť zasvätené a zasvätené podľa cirkevných zákonov nášho Anglického kráľovstva, so všetkými a ojedinelými, ako aj mnohými právami, jurisdikciami, výsadami, výsadami, licenčnými poplatkami, slobodami, imunitami a kráľovskými právami a akýmikoľvek dočasnými franšízami, ako po mori ako po zemi, v rámci regiónu, ostrovov, ostrovčekov a vyššie uvedených hraníc, ktoré treba mať, cvičiť, využívať a užívať si ich, ako každý biskup z Durhamu, v rámci Bishopricku alebo grófskeho palatína v Durhame, t. V našom Anglickom kráľovstve doteraz existovalo, držalo, používalo alebo sa tešilo, alebo právo mohlo, alebo malo mať, držať, používať alebo užívať si.

V. A robíme týmito darmi, pre nás, našich dedičov a nástupcov, robíme, tvoríme a konštituujeme Ho, terajšieho baróna z Baltimoru, a jeho dedičov, skutočných a absolútnych pánov a majiteľov regiónu uvedeného, ​​a všetky ostatné priestory (okrem predtým oslobodených), ktoré vždy zachraňujú vieru a oddanosť a zvrchovanú nadvládu vďaka nám, našim dedičom a nástupcom, aby sme držali, držali, vlastnili a užívali si vyššie uvedený región, ostrovy, ostrovčeky a ďalšie priestory, vyššie uvedený teraz barón z Baltimoru a jeho dedičom a pridelencom, výhradne a náležite Jeho a používanie, súčasný barón z Baltimoru, jeho dedičia a priradení, navždy. Držať nás, našich dedičov a nástupcov, anglických kráľov, od nášho hradu Windsor, v našom okrese Berks, v slobodnom a spoločnom Soccage, spoločnosťou Fealty iba pre všetky služby, a nie v Capite, ani službou Knights, Odovzdávajúc teda nám, našim dedičom a nástupcom, dve indické šípy z týchto častí, ktoré budú dodané na uvedenom hrade Windsor každý rok v utorok na Veľkonočný týždeň: A tiež piatu časť celej zlatej a striebornej rudy, ktorá sa stane čas od času, ktoré sa nachádzajú vo vyššie uvedených medziach.

VI. Teraz, aby vyššie uvedený región, nami poskytnutý a popísaný, mohol byť eminentne rozlíšený nad všetkými ostatnými Regiónmi tohto územia- a bol ozdobený rozsiahlejšími titulmi, Poznaj, že my z našej špeciálnejšej milosti, určitých znalostí a obyčajný pohyb, považovali za vhodné, aby bol uvedený región a ostrovy postavené do provincie, pretože z plnosti našej kráľovskej moci a výsady robíme, pokiaľ ide o našich dedičov a nástupcov Ifs, ich postavenie a začlenenie do provincie, a nominovať ten istý Maryland, pod ktorým chceme meno, ktoré bude odteraz nazývané

VII. A keďže sme už vyššie urobili a ustanovili vyššie uvedeného baróna z Baltimoru, pravého Pána a majiteľa celej provincie, ako ste už uviedli, vedzte teda ďalej, že my, kováči, naši dedičia a nástupcovia, udeľujeme už spomínanému barónovi, (v ktorých vernosti, obozretnosti, spravodlivosti a prozreteľnosti uvažovania o mysli veríme v najväčšiu dôveru) a jeho dedičom za dobrú a šťastnú vládu uvedenej provincie, slobodnú, plnú a absolútnu moc, jej tenorom Predkladá, ustanovuje, tvorí a ustanovuje zákony toho, čo je dôležité, podľa ich správnych úvah, či sa týkajú verejného štátu uvedenej provincie alebo súkromného prospechu jednotlivcov, s radou, súhlasom a schvaľovaním Slobodní muži z tej istej provincie alebo ich väčšia časť alebo ich delegáti alebo zástupcovia, ktorých budeme povolať k tvorbe zákonov, kedykoľvek a tak často, ako to bude potreba vyžadovať, vyššie uvedeným Barón z Baltimoru a jeho Hei rs, a to vo forme, ktorá sa jemu alebo im bude zdať najlepšia, a tie isté uverejniť pod Pečaťou vyššie uvedeného teraz baróna z Baltimoru a jeho dedičov a zatiaľ náležite vykonať to isté na všetkých osobách, v rámci vyššie uvedenej provincie a jej hraníc alebo pod jeho vládou a mocou v Sailing smerom k Marylandu alebo odtiaľ sa vracajúcom von, viazaným buď do Anglicka alebo inde, či už do ktorejkoľvek inej časti našej alebo akejkoľvek cudzej Vlády, nech už sú ustanovené kdekoľvek, uložením pokuty, uväznením a iným trestom, aj keď je to potrebné, a kvalita priestupku to vyžadujú, a to ako výsadu člena, alebo života, ním vyššie uvedeného teraz baróna z Baltimoru, a jeho dedičia, alebo ich zástupcovia, poručík, sudcovia, sudcovia, sudcovia, úradníci a ministri, aby boli ustanovení a vymenovaní podľa tenora a skutočného zámeru týchto darov a aby ustanovovali a ustanovovali sudcov, sudcov, sudcov a Dôstojníci z aký druh, z akého dôvodu a s akoukoľvek mocou, v rámci tejto krajiny a mora týchto častí, a v takej forme, ako je to teraz uvedené, sa barón z Baltimoru alebo jeho dedičia budú zdať najvhodnejšími a tiež Remitovi, Oslobodenie, odpustenie a zrušenie všetkých zločinov a priestupkov proti týmto zákonom, či už pred alebo po vynesení rozsudku, a vykonať všetky a ďalšie jedinečné veci súvisiace s dokončením spravodlivosti a so súdmi, prétoriánskymi súdmi a tribunálmi, súdnymi formami a spôsoby konania, aj keď je to výslovne uvedené v týchto daroch, a nie sú nimi poverení sudcovia nimi poverení udeľovať procesné dôvody, konať a určovať na týchto súdoch, prétoriánskych súdoch a tribunáloch vo všetkých akciách, žalobách, príčinách, a akékoľvek záležitosti, rovnako trestné ako osobné, skutočné a zmiešané a pretoriánske: V ktorých sa hovorí o zákonoch, aby boli uverejnené tak, ako bolo uvedené vyššie, nariadime, aby sme boli obvinení a prikázaní, aby sme boli v práve najnebezpečnejší a najpevnejší. Nechajte sa držať v týchto častiach všetkými poddielmi nás a našich poručíkov, našich dedičov a nástupcov, pokiaľ sa ich týkajú, a ktoré majú byť neporušiteľne dodržiavané v nich uvedených sankciách alebo ktoré majú byť vyjadrené. Napriek tomu, aby vyššie uvedené zákony boli v súlade s rozumom a neboli odporné alebo protichodné, ale (pokiaľ je to vhodné) boli v súlade so zákonmi, stanovami, zvykmi a právami tohto nášho Anglického kráľovstva.

VIII. A keďže vo vláde tak veľkej provincie sa môžu často stať náhle nehody, na ktoré bude potrebné uplatniť opravný prostriedok, skôr ako budú môcť byť zvolaní slobodníci z danej provincie, ich delegáti alebo zástupcovia na rámcovanie zákonov nebude vhodné ani to, že tak veľký počet ľudí by mal byť okamžite, pri takej vznikajúcej príležitosti, zvolaný dohromady. Preto, za lepšiu vládu tak veľkej provincie, robme vôľu a ordináciu a týmito darmi, za nás, našich dedičov a nástupcov, udeľujeme už uvedenému barónovi z Baltimoru a jeho dedičom, že vyššie uvedený barón z Baltimoru a jeho dedičia sami alebo ich richtári a úradníci budú náležite ustanovení ako je uvedené vyššie, môže a môže z času na čas vytvárať a predstavovať vhodné a zdravé obrady, ktoré sa budú uchovávať a dodržiavať v rámci vyššie uvedenej provincie, ako aj z dôvodu zachovania mieru a lepšej vlády ľudí, ktorí v ňom žijú, a verejne oznámiť to isté všetkým osobám, ktoré tí istí v každom prípade robia alebo môžu mať vplyv. Ktoré obrady budeme v uvedenej provincii nedotknuteľne dodržiavať, rovnako budú vyjadrené aj bolesti. Aby uvedené obrady boli v zhode s Rozumom a neboli odporné ani v rozpore, ale (pokiaľ sa to dá pohodlne urobiť) prijateľné pre zákony, stanovy alebo práva nášho Anglického kráľovstva: A aby tie isté obrady nie, v akomkoľvek Zoradení, rozšíriť tak, aby zaväzoval, zväzoval, účtoval alebo odnímal právo alebo záujem akejkoľvek osobe alebo osobám, alebo v členovi, živote, držbe, tovaru alebo hnuteľných vecí.

IX. Ďalej, že Nová kolónia sa môže šťastnejšie zvýšiť o množstvo ľudí, ktorí sa tam uchýlia, a zároveň môže byť pevnejšie zabezpečená pred vpádmi divochov alebo iných nepriateľov, pirátov a havranov: My teda pre nás. naši dedičia a nástupcovia, konajúci týmito darmi, udeľujú a udeľujú moc, licenciu a slobodu všetkým Liege-menom a poddaným, súčasným i budúcim, nám, našim dedičom a nástupcom, okrem tých, ktorým to bude výslovne zakázané, transportovať seba a svoje rodiny do uvedenej provincie s vhodnými nádobami a vhodnými ustanoveniami a v nich usadiť sa, prebývať a obývať a stavať a opevňovať hrady, pevnosti a ďalšie miesta pevnosti pri vymenovaní vyššie uvedeného baróna Baltimore a jeho dedičia, pre verejnosť a ich vlastnú obranu, štatút utečencov, alebo akékoľvek iné skutočnosti, ktoré sú v rozpore s priestormi bez ohľadu na to.

X. Tiež budeme, a z našej bohatšej Milosti, za nás, našich dedičov a nástupcov, pevne nabiť, ustanoviť, nariadiť a prikázať, aby uvedená provincia bola našej oddanosti a aby všetky a jednotné čísla boli subjektmi a Liege- Muži z nás, naši dedičia a nástupcovia, transplantovaní alebo neskôr transplantovaní do vyššie uvedenej provincie, a ich deti a ďalší ich potomkovia, či už sa tam narodili alebo sa narodia neskôr, budú a budú rodákmi. a Liege-Men z nás, naši dedičia a nástupcovia, z nášho Anglického kráľovstva a Írska a vo všetkých veciach budú považovaní, považovaní, uznávaní a vážení ako verní naši Liege-Men a naši dedičia a nástupcovia, narodení v rámci naše Anglické kráľovstvo tiež pozemky, bytové jednotky, príjmy, služby a akékoľvek iné dedičstvo v rámci nášho Anglického kráľovstva a iných našich panstiev, aby sme ich zdedili alebo inak kúpili? prijímať, brať, mať, držať, kupovať a vlastniť, a to isté používať a užívať, a to isté dávať, predávať, cudzincom a odkázať a podobne všetky výsady, franšízy a slobody tohto nášho Anglického kráľovstva, slobodne, potichu a mierumilovne mať a vlastniť a tie isté môžu používať a užívať si ich rovnakým spôsobom, akým sa narodili naši Liege-Men, alebo aby sa narodili v uvedenom Anglickom kráľovstve, bez prekážok, obťažovania, vexácie, obžalovania alebo sťažovania sa na nás alebo ktorýkoľvek z našich dedičov alebo nástupcov akýkoľvek štatút, zákon, vyhláška alebo ustanovenie v opačnom prípade, bez ohľadu na to.

XI. Ďalej, aby naše Subjekty mohli byť nabádané k tomu, aby podnikli túto Expedíciu s pohotovou a veselou mysľou: Vedzte, že My, naša mimoriadna Milosť, určité Vedomosti a obyčajný pohyb, robíme Tenorom týchto Darov, udeľujeme a udeľujeme, ako aj vyššie uvedenému barónovi z Baltimoru a jeho dedičom, ako aj všetkým ostatným osobám, ktoré z času na čas opravia uvedenú provinciu buď kvôli obývaniu, alebo kvôli obchodovaniu s obyvateľmi vyššie uvedenej provincie, plná licencia na odosielanie a vykladanie v akýchkoľvek prístavoch nás, našich dedičov a nástupcov, všetky a ich singulárny tovar, ako aj hnuteľný, nehnuteľný, tovar a tovar, podobne zrno toho, čo triediť, a ďalšie veci, ktoré sú potrebné pre potraviny a podľa zákonov a stanov našich kráľovstiev a domínií nie je zakázané ich prevážať z uvedených kráľovstiev a tie isté prepravovať samy, alebo ich služobníkov alebo prisťahovalcov do uvedenej provincie bez toho, aby nás to rušilo alebo obťažovalo , náš Dedičia alebo nástupcovia alebo ktoríkoľvek z nás funkcionárov, našich dedičov alebo nástupcov ((ušetríme nám, našim dedičom a nástupcom, impozície, subvencie, clá a iné poplatky splatné za rovnaký tovar a obchod), akýkoľvek štatút, zákon, vyhláška, bez ohľadu na to, čo je v opačnom prípade.

XII. Ale pretože v takom odľahlom regióne, umiestnenom medzi toľkými barbarskými národmi, sa pravdepodobne budú obávať vpádov aj samotných barbarov, ako aj iných nepriateľov, pirátov a ničiteľov. Preto sme dali a pre nás, našich dedičov a nástupcov, dávajme týmito darmi plnú a neobmedzenú moc, akú kedy mal každý generálny kapitán armády, vyššie uvedenému teraz barónovi z Baltimoru a jeho Dedičia a povereníci, sami alebo ich kapitáni alebo iní dôstojníci, aby predvolali k svojim štandardom a zoradili všetkých ľudí, bez ohľadu na stav alebo miesto narodenia, v súčasnej dobe v uvedenej provincii Maryland viesť vojnu a pokračovať, a to aj za hranicami svojej provincie, vyššie uvedených nepriateľov a ničiteľov, zamorenie týchto častí po zemi a po mori, a (ak to Boh udelí) ich poraziť a zajať a zajatcov vydať na smrť, alebo podľa svojho uváženia zachrániť a robiť všetky ostatné a jedinečné veci, ktoré sa týkajú, alebo boli zvyknutí sa vzťahovať na vrchnosť a úrad generálneho kapitána armády.

XIII. Tiež dáme, a touto Chartou, dáme už uvedenému, barónovi z Baltimoru, a jeho dedičom, moci, slobode a autorite, že v prípade povstania, náhlej búrky alebo pobúrenia, ak nejaké ( čo Boh nedajbože), by sa malo stať, či už na Zemi v rámci vyššie uvedenej provincie, alebo na šírom mori pri plavbe do uvedenej provincie Maryland. alebo keď sa odtiaľ vrátia, môžu sami, alebo svojimi kapitánmi alebo inými dôstojníkmi, určenými pod ich pečaťami (ktorým my, naši dedičia a nástupcovia, týmito darmi dávame a udeľujeme plnú moc a Autorita) uplatňuje stanné právo slobodne a v dostatočnom rozsahu spôsobom a formou, ako ktorýkoľvek generálny kapitán armády na základe svojho úradu môže alebo zvykne používať to isté proti nepriateľským autorom inovácií v týchto častiach, vytiahnutím sa z vlády toho alebo nich, odmietnutím slúžiť vo vojne, preletom k nepriateľovi, prekročením dovolenky v neprítomnosti, dezertérov alebo iným spôsobom, ktorý by bol v rozpore s pravidlom, zákonom alebo disciplínou vojny.

XIV. Navyše, v tak vzdialenom a ďalekom regióne, sa môže každý prístup k vyznamenaniam a dôstojnostiam zdať vylúčený a úplne zakázaný dobre narodeným mužom, ktorí sa pripravujú zapojiť sa do tejto expedície, a túžiacim po dobrom zaslúžení. v mieri a vojne, z nás a nášho Kráľovstva z tohto dôvodu, my, za nás, našich dedičov a nástupcov, dávame bezplatnú a plnú moc uvedenému teraz barónovi z Baltimoru a jeho dedičom a poverencom, aby sme udelili láskavosti, Odmeny a vyznamenania týmto subjektom, obývajúcim vyššie uvedenú provinciu, ktoré si zaslúžia, a aby ich ozdobili akýmikoľvek titulmi a dôstojnosťami, ktoré určia (aby neboli také, aké sa teraz používajú v Anglicku), tiež na postavenie a začleniť mestá do mestských častí a mestské časti do miest s vhodnými výsadami a imunitami podľa zásluh obyvateľov a pohodlia miest a robiť všetky a ďalšie jedinečné veci v priestoroch, ktoré sa mu alebo im budú zdať vhodné a convi ent, aj keď budú také, aké vo svojej prirodzenosti vyžadujú špeciálnejšie prikázanie a rozkaz, ako môžu byť vyjadrené v týchto daroch.

XV. Tiež, a týmito darmi, urobíme za nás, našich dedičov a nástupcov, udelíme a udelíme Licenciu, aby bola položená táto naša charta, vyššie uvedenému teraz barónovi z Baltimoru, jeho dedičom a postupníkom a všetkým osobám, ktorými sú, alebo budú rezidentmi a obyvateľmi provincie, ako je uvedené vyššie, slobodne dovážať a sami nahrádzať svojich služobníkov, činiteľov alebo postúpencov všetky tovary a tovar, ktoré budú zhromaždené z ovocia a komodít uvedenej provincie, či už Produkt zeme alebo mora do akýchkoľvek prístavov od nás, našich dedičov a nástupcov z Anglicka alebo Írska, alebo ich iným spôsobom zlikvidujte tam, a ak to bude potrebné, do jedného roka, budú vypočítané okamžite z času jeho vyloženia, opätovné uloženie rovnakého tovaru na tie isté alebo iné lode a jeho vývoz do iných krajín, ktoré budú považovať za vhodné, či už budú patriť nám alebo akejkoľvek cudzej mocnosti, ktorá bude s nami v priateľstve, naši dedičia alebo nástupcovia: Pr vždy dbali na to, aby boli povinní zaplatiť to isté nám, našim dedičom a nástupcom, ako sú clá a impozície, subvencie a dane, ako zatiaľ naše ostatné subjekty nášho Anglického kráľovstva, povinné zaplatiť, Okrem toho chceme, aby obyvatelia tejto provincie uvedenej krajiny, nazývanej Maryland, neboli zaťažení.

XVI. A ďalej, z našej rozsiahlejšej zvláštnej Milosti, z našich istých vedomostí a z obyčajného pohybu, robíme pre nás, našich dedičov a nástupcov, vyššie uvedenému barónovi z Baltimoru, jeho dedičom a poverencom, plnú a absolútnu moc a Právomoc vytvárať, stavať a konštituovať v rámci provincie Maryland a vyššie uvedených ostrovov a ostrovov, ako aj mnohých ďalších námorných prístavov, prístavných potokov a iných miest vykládky a vykládky tovaru a tovaru z lodí, člnov a ďalšie plavidlá a nákladné lode v tých istých a toľkých a podobných miestach a s prísnymi právami, jurisdikciami, slobodami a výsadami takýmto častiam, ktoré rešpektujú aS jemu alebo im, sa budú javiť ako najvhodnejšie: všetky lode, člny a ostatné plavidlá, prichádzajúce do alebo odchádzajúce z vyššie uvedenej provincie kvôli merchandisingu, budú v týchto prístavoch naložené a nenaložené iba tak, ako ich postaví a tvorí spomínaný teraz barón z Baltimoru, jeho dedičov a pridelencov, akýchkoľvek Použitie, zvyk alebo čokoľvek iné bez ohľadu na to, čo je v rozpore s týmto, vždy ušetríme nám, našim dedičom a nástupcom a všetkým subjektom našich anglických a írskych kráľovstiev, nás, našich dedičov a nástupcov, slobodu rybolovu na mori -Ryby, ako aj v mori, zálivoch, tiesňavách a splavných riekach, ako v prístavoch, zálivoch a riekach vyššie uvedenej provincie a výsadné právo solenia a sušenia rýb na brehoch tej istej provincie, a z tohto dôvodu , vyrúbať a vziať rastúce Hedging-Wood a vetvičky a postaviť chaty a chatky, potrebné v tomto zmysle tým istým spôsobom, ako to doteraz rozumne mohli alebo robili. Ktoré slobody a privilégiá, uvedené Subjekty z nás, našich dedičských análnych nástupcov, budú požívať bez toho, aby podľa môjho názoru došlo k významnému poškodeniu alebo zraneniu, vyššie uvedenému barónovi z Baltimoru, jeho dedičom alebo postúpeným alebo obyvateľom a obyvateľom rovnaká provincia vo vyššie uvedených prístavoch, potokoch a brehoch, a najmä v lesoch a tamojších stromoch, ktoré rastú. A ak niektorá osoba spôsobí škodu alebo zranenie tohto druhu, okrem uspokojenia utrpí aj nebezpečenstvo a bolesť ťažkej nespokojnosti nás, našich dedičov a nástupcov a náležitého potrestania zákonov.

XVII. Okrem toho určíme a ustanovíme a prostredníctvom týchto darov pre nás, našich dedičov a nástupcov, udelíme vyššie uvedenému barónovi z Baltimoru, jeho dedičom a pridelencom, že ten istý barón z Baltimoru, jeho dedičia a postúpi, z Čas od času bude navždy využívať a využívať dane a subvencie, ktoré sú splatné alebo ktoré vznikajú v prístavoch, prístavoch a iných potokoch a miestach vyššie uvedených v rámci uvedenej provincie, na nákup a predaj tovaru Wares a vecí, ktoré je potrebné naložiť, alebo nenaložené, ktoré má primerane posúdiť. oni a tamojší ľudia, ako je uvedené vyššie, pri vznikajúcich príležitostiach, ktorým týmto darom udeľujeme moc, aby sme my, naši dedičia a nástupcovia, posúdili a uviedli tam uvedené dane a subvencie, a to zo správneho dôvodu a v primeranom pomere.

XVIII.A ďalej, z našej zvláštnej Milosti, určitých vedomostí a obyčajného pohybu, sme dali, udelili a potvrdili a týmito darmi za nás, našich dedičov a nástupcov, dávame, udeľujeme a potvrdzujeme, teraz už spomínanému barónovi z Baltimoru, jeho dedičia a postúpení, plná a absolútna licencia, moc a autorita, že on vyššie uvedený barón z Baltimoru, jeho dedičia a postupcovia, z času na čas ďalej, navždy, môže a môže, na jeho alebo ich vôľu a Potešte, postúpte, odcudzte, udeľujte, zanikajte alebo defefujte z toľkých takých a primeraných častí a pozemkov priestorov akejkoľvek osobe alebo osobám, ktoré sú ochotné kúpiť si tie isté veci, ako to uznajú za vhodné, mať a držať sa ich tá istá Osoba alebo Osoby ochotné vziať alebo kúpiť to isté, a jeho a ich dedičov a postupníkov, v poplatkoch-jednoduchých alebo na konci-alebo na dobu životnosti, životy alebo roky držania vyššie uvedeného baróna z Baltimoru, jeho Dedičia a postúpení, mnohými takými a tak veľkými službami, zvykmi a nájmami tohto druhu, ako je tomu istému teraz bude barón z Baltimoru, jeho dedičia a postúpení, zdať sa vhodný a príjemný, a nie bezprostredne od nás, našich dedičov a nástupcov. A dávame a týmito darmi pre nás, našich dedičov a nástupcov, udeľujeme tej istej osobe a osobám a každému z nich licenciu, oprávnenie a moc, aby taká osoba a osoby mohli prevziať priestory , alebo ktorýkoľvek ich balík z vyššie uvedených, barón z Baltimoru, jeho dedičia a postúpení, a to isté platí o nich a ich postupníkoch alebo dedičoch vyššie uvedeného baróna z Baltimoru, jeho dedičov a postupníkov, o akomkoľvek dedičskom statku, v Fee Simple alebo Fee-tail, alebo inak, pokiaľ ide o nich a terajšieho baróna z Baltimoru, jeho dedičia a pridelenci sa budú zdať účelné stanovy prijaté v parlamente lorda Edwarda, syna Icinga Henryho, neskorého anglického kráľa, nášho Progenitor, bežne nazývaný „Statute Quia Emptores Terrarum“, doteraz publikovaný v našom Anglickom kráľovstve, alebo akýkoľvek iný štatút, zákon, vyhláška, používanie, zákon alebo zvyk, alebo akékoľvek iné veci, príčiny alebo záležitosti, v opačnom prípade , doteraz robil, uverejňoval, ustanovoval alebo ustanovoval opak bez ohľadu na to.

XIX. Týmito darmi taktiež udeľujeme a udeľujeme Licenciu tomu istému barónovi z Baltimoru a jeho dedičom, aby sme mohli postaviť akékoľvek Pozemkové pozemky v rámci vyššie uvedenej provincie na Manory a na každom z týchto Manor, mať a držať súdny barón a všetky veci, ktoré súdnemu barónovi patria a ktoré majú mať a aby mali na zreteli Frank-Pledge, na zachovanie mieru a lepšiu vládu týchto častí, sami a ich správcovia, alebo páni , v súčasnej dobe budú zastupované, z iných z týchto panstiev, keď budú konštituované, a rovnako vykonávať všetky veci, ktoré patria pohľadu Frank Pledge.

XX. A ďalej Budeme a robíme, prostredníctvom týchto darov, pre nás, našich dedičov a nástupcov, zmluvu a udelíme, a s vyššie uvedeným teraz barónom z Baltimoru, jeho dedičom a nástupcom, že my, naši dedičia a nástupcovia, nie Nasledujúci čas bude ukladať alebo ukladať alebo spôsobovať ukladanie akýchkoľvek uvalení, ciel alebo iných daní, kvót alebo príspevkov na rezidentov alebo obyvateľov provincie uvedených vyššie alebo pre ich tovar, pozemky alebo bytové jednotky v rámci rovnaká provincia, alebo na akékoľvek bytové jednotky, pozemky, tovar alebo hnuteľné veci v rámci vyššie uvedenej provincie, alebo v akomkoľvek tovare alebo tovaroch vo vyššie uvedenej provincii, alebo v prístavoch alebo prístavoch uvedenej provincie, naložené alebo nenaložené a urobte pre nás, našich dedičov a nástupcov, nariaďujeme a prikazujeme, aby táto naša deklarácia bola z času na čas prijatá a povolená na všetkých našich súdoch a prétoriánskych súdoch a pred všetkými sudcami z nás, našich dedičov a nástupcov , za dostatočné a zákonné prepustenie, platba a oslobodenie od nich, účtovanie všetkým a jednotlivcom úradníkom a ministrom nás, našich dedičov a nástupcov a prikázanie im pod našou veľkou neochotou, že nikdy nepredpokladajú, že sa pokúsia o akúkoľvek vec, ktorá je v rozpore s Priestory, alebo ktoré môžu byť v každom prípade v rozpore s tým istým, ale že vždy, ako sa hodí, pomáhajú a pomáhajú vyššie uvedenému teraz barónovi z Baltimoru a jeho dedičom a vyššie uvedeným obyvateľom a obchodníkom z provincie Vyššie uvedený Maryland a ich služobníci a ministri, faktory a úlohy, v plnom rozsahu používajú a užívajú si chartu.

XXI. A ďalej, a týmito darmi, za jeho, našich dedičov a nástupcov, udelíme vyššie uvedenému, teraz barónovi z Baltimoru, jeho dedičov a prisťahovalcov, a slobodným majiteľom a obyvateľom uvedenej provincie, prítomným aj budúcim, a každému z nich, že uvedená provincia a živnostníci alebo obyvatelia uvedenej kolónie alebo krajiny nebudú odteraz držaní ani považovaní za člena alebo časť zeme Virginie alebo akejkoľvek inej kolónie, ktorá už bola prepravená, alebo ďalej do byť prepravovaní alebo byť závislí na tričku alebo byť podriadení akémukoľvek druhu vlády, od ktorej oddeľujeme uvedenú provinciu a jej obyvateľov, a týmito darmi bude vôľa odlišná a že môžu byť bezprostredne predmetom naša koruna Anglicka a od toho navždy závislá.

XXII. A ak sa náhodou neskôr stane, že by vyvstali akékoľvek pochybnosti alebo otázky týkajúce sa skutočného zmyslu a významu akéhokoľvek slova, doložky alebo vety, obsiahnuté v tejto našej súčasnej charte, budeme účtovať a prikazovať, aby sa táto interpretácia použila vždy a vo všetkých veciach a vo všetkých súdoch a súdoch, ktorých získanie bude dosiahnuté, čo bude posúdené ako výhodnejšie, výnosnejšie a priaznivejšie pre vyššie uvedeného baróna z Baltimoru, jeho dedičov a postúpených: Vždy za predpokladu, že žiadna interpretácia aby došlo k tomu, že Božie sväté a pravé kresťanské náboženstvo alebo vernosť, ktorú máme my, naši dedičia a nástupcovia, v každom prípade môže trpieť zmenou, predsudkom alebo znížením, aj keď v týchto daroch skutočného roka sa výslovne neuvádza Hodnota alebo istota priestorov alebo akejkoľvek ich časti alebo iných darov a grantov, ktoré sme urobili my, naši dedičia a nástupcovia, pre uvedeného terajšieho lorda Baltimora alebo akéhokoľvek štatútu, zákona, vyhlášky, ustanovenia, vyhlásenia alebo napätie, ktoré bolo doteraz vyrobené, publikované, ustanovené alebo poskytnuté, alebo akékoľvek iné veci, príčiny alebo záležitosti, v opačnom prípade bez ohľadu na to.

XXIII. Na dôkaz toho sme spôsobili, že tieto naše listy boli patentované. Svedčte o tom vo Westminsteri, dvadsiaty deň júna, v ôsmom roku našej vlády.
Zdroj:
Federálne a štátne ústavy Koloniálne charty a ďalšie organické zákony štátov, území a kolónií, ktoré v súčasnosti alebo v minulosti tvorili Spojené štáty americké
Zostavil a upravil podľa Kongresového aktu z 30. júna 1906 Francis Newton Thorpe
Washington, DC: Vládna tlačová kancelária, 1909.


1600 - 1699

c. 1620. Najstarší výskyt európskych predmetov v Marylande v archeologickom kontexte.

1629. George Calvert (1578/9-1632), 1. lord Baltimore, sa plavil z Newfoundlandu do Virginie.

1631, máj. Obchodná stanica a poľnohospodárska osada na ostrove Kent založená Williamom Claibornem, členom rady Virginie.

1632, 20. júna. Karol I. (1600-1649), kráľ Veľkej Británie a Írska, udelil Chartu Ceciliusovi Calvertovi (1605-1675), 2. lordovi Baltimorovi, ktorý pomenoval Maryland podľa Karolovej manželky Henrietty Marie (1609-1669).

1633. William Claiborne otvoril obchodnú stanicu na ostrove Palmers (dnes Watsonov ostrov) v blízkosti ústia rieky Susquehanna.

Charles I, anglický kráľ, Studio Anthony Van Dyke, c.1640 (MSA SC 1545-1099). S láskavým dovolením Komisie pre umelecké vlastníctvo, štátny archív Marylandu.
1633, 22. novembra. Angličtí osadníci na čele s Leonardom Calvertom vyrazili ďalej Archa a Dove z anglického Cowes do Marylandu. Calvert bol menovaný prvým guvernérom Marylandu jeho bratom Cecilom Calvertom, 2. lordom Baltimorom, po udelení Marylandskej charty Charlesom I., kráľom Veľkej Británie a Írska.

1634, 25. marca. Pristátie osadníkov na ostrove svätého Klimenta (Deň Marylandu). Strana Calvert oslavovala sviatok Zvestovania Pána (25. marca) a neskôr kúpila pozemky od kmeňa Yaocomaco a postavila „Pevnosť v meste Panny Márie“.

1634/5, 26. februára. Prvé valné zhromaždenie (zákonodarné zhromaždenie slobodných) sa stretlo v meste Panny Márie.

1634-1694. Mesto Panny Márie, založené 27. marca 1634, slúžilo ako hlavné mesto Marylandu.

1635. Vlastnícke plavidlá sa stretávajú s plavidlami Williama Claiborna.

1635, 8. september. Vzťah Marylandu vydali Jerome Hawley a John Lewger (Londýn).

1636. Leonard Calvert House (neskôr Country's House), East St. Mary's, slúžil ako štátny dom a sídlo guvernéra.

1637. St. Mary's County najskôr citovaný v provinčných záznamoch.

1638. Zhromaždenie si nárokovalo ochranu anglického práva Zhromaždenie a súdy sa stretli v St. John's Johna Lewgera.

1639. Prvé voľby v provincii pre delegátov zhromaždenia nariadil guvernér Leonard Calvert na ostrove Kent a v stovkách (politických podskupín alebo okresov) Mattapanient, Sv. Márie a Sv. Juraja.

1641, 13. augusta. Guvernér Leonard Calvert skúmal a patentoval 100-árový pozemok, potom známy ako Governor's Field, na pestovanie tabaku v meste St. Mary's City.

1642. Do tejto doby bola dokončená guvernérska rezidencia v meste St. Mary's City, Calvert House a na tomto mieste sa začalo schádzať zhromaždenie.

1642. Kent County najskôr citoval v záznamoch o vymenovaní komisárov.

1643-1644, október. Giles Brent, úradujúci guvernér provincie.

1645, 14. februára-1646, dec. Ingleho povstanie: Richard Ingle viedol povstanie proti vlastníckej vláde.

1646, december-1647, 9. júna. Leonard Calvert, guvernér.

1647. V Piscataway Creek sa Susquehannocks presťahoval do pevnosti Susquehannock.

1647/8, 21. januára. Margaret Brent (1601-1671) odmietla právo voliť na valnom zhromaždení.

1649. Guvernér Stone pozval Virginiu Puritansovú, aby sa usadila v Marylande.

1649. Mesto Providence (neskôr Annapolis) založené.

1649, 21. apríla. Bol prijatý zákon o náboženskej tolerancii (zákon o náboženstve).

1650, apríl. Kraj Anne Arundel vytvoril (Kapitola 8, Skutky z roku 1650).

1650, 6. apríla. Valné zhromaždenie rozdelené na hornú a dolnú komoru.

1652, 29. marca. Parlamentní komisári odstránili vlastnícky režim.

1652, 5. júla. Susquehannocks podpisuje zmluvu na rieke Severn, ktorou sa postúpenie krajín východného a západného pobrežia (okrem ostrovov Kent a Palmerov ostrov) angličtine.

1654. Kraj Patuxent (neskôr Calvert County) vznikol na základe objednávky v Rade.

1654, 3. júla. Calvert County bol vytvorený na základe objednávky v Council of Maryland. Župa pôvodne zahŕňala väčšinu župy princa Georga a časti grófstva Anne Arundel a Panny Márie.

1654, 20. októbra Valné zhromaždenie zriadilo súd v okrese Panny Márie.

1654, 5. decembra. Pokrajinský súd povolil budovu krajského súdu sv. Márie postaviť na pozemku Johna Hammonda v blízkosti Leonardtownu.

1655, 25. marca. Puritáni z Virgínie porazili sily guvernéra Williama Stonea v bitke o Severn.

1656. Johna Hammonda Leah a Rachel, Alebo dve plodné sestry Virgínia a Maryland publikované (Londýn).

1657. Prví európski obyvatelia zaznamenali pobyt na Smithovom ostrove.

1657. Lord Baltimore obnovil vlastnícku autoritu nad Marylandom.

1657, 30. novembra. Oliver Cromwell (1599-1658) vrátil kolóniu Marylandu späť do Calverts. Nárok lorda Baltimora na Maryland sa opäť potvrdil. Lord Baltimore obnovil vlastnícku autoritu.

1657-1660. Josias Fendall, guvernér.

1658. Dolná snemovňa hlasovala o zložení štyroch delegátov z každého okresu, zvolených slobodnými slobodnými.

1658. Karlovarský kraj bol vytvorený na základe objednávky v Rade.

1659. „Prímorská vojna“ proti útočníkom od plukovníka Edwarda Scarborougha z Virginie.

1659/60, 12. januára. Baltimore County, o ktorom je známe, že bol založený do tohto dátumu, keď bol na okresného šerifa vydaný súdny príkaz.

1660. Bohemian Manor zriadený Augustínom Herrmanom (c. 1621-1686).

1661. Sídlo okresu Baltimore sa nachádza v Old Baltimore na rieke Bush.

1661, 16. mája. Na ostrove Spesutia podpísala guvernér Philip Calvert mierovú zmluvu so Susquehannocks.

1661/62, 18. februára. Je známe, že kraj Talbot bol založený do tohto dátumu, keď bol okresnému šerifovi vydaný súdny príkaz.

1663. Augustine Herrman, prvý naturalizovaný občan Marylandu.

1664. Otroctvo sankcionované zákonnými otrokmi má slúžiť na celý život.

1666. Okres Somerset bol zriadený na základe uznesenia Rady.

1666. Zhromaždenie súhlasilo s ročným „krokom“ v pestovaní tabaku, ale lord Baltimore zákon vetoval.

1666. Postava provincie Maryland, od Georga Alsopa (asi 1636-asi 1673), publikované (Londýn)

1668, 1. mája. Zmluva s Nanticokes.

1668/69. 16. februára Je známe, že kraj Dorchester bol založený k tomuto dátumu, keď bol okresnému šerifovi vydaný súdny príkaz.

1669. V blízkosti Cambridgeu bola vyhlásená indiánska rezervácia Choptank.

1670. Hlasovanie obmedzené guvernérom obmedzuje na plantážnikov s vlastníctvom 50 akrov alebo s majetkom v hodnote 40 libier na kanceláriu obmedzeným na majiteľov 1 000 akrov.

1670. Autoritatívnu mapu Marylandu (vyrytú, Londýn, 1673) doplnil Augustine Herrman.

1672, október George Fox (1624-1691), zakladateľ Náboženskej spoločnosti priateľov (kvakeri), kázal v okrese Anne Arundel. Priatelia tvoria ročné stretnutie v Baltimore.

1674. Okres Cecil bol postavený z grófstiev Baltimore a Kent vyhlásením guvernéra.

1675-1677. Maryland a Virgínia bojujú proti zostávajúcim Susquehannocks.

1676. Brick State House bol dokončený v meste St. Mary's City a nahradil Country's House.

1676. V Dolnej snemovni obmedzil majiteľ delegátov na dvoch na kraj.

1678, 16. júna. Zmluva medzi Marylandom a Assateague Cisár Amonugus nariadil Assatlegom päť rezervácií pozdĺž rieky Pocomoke.

1679-1684. Charles Calvert, tretí lord Baltimore, guvernér.

1679. Guvernér udelil krajským súdom jurisdikciu nad občianskoprávnymi žalobami.

1680. Piscataways opustili pevnosť Piscataway na Piscataway Creek a presťahovali sa do Zekiah Swamp, aby unikli nájazdom Iroquois a Susquehannocks.

1680. Pevnosť Zekiah založila východne od dnešného Waldorfu pri pobočke Piney guvernér Charles Calvert na ochranu Piscataway zo Susquehannock a Seneca.

1681. Josias Fendall (c. 1628-1687) uznaný provinčným súdom vinným zo sprisahania, ktoré mu uložilo pokutu a vyhostenie.

1682. Quakers začali stavať Third Haven Meeting House (dokončená v roku 1684), Talbot County.

1682, 13. decembra. William Penn sa stretol v Harwoode s Charlesom Calvertom, 3. lordom Baltimorom.

1683. Zhromaždenie schválilo zákon o rozvoji obchodu (zákon o meste).

1683. Labadistická komunita sa usadila na Bohemia panstve.

1683, 15. mája. Majiteľ nahradil opierku hlavy systému pozemkových grantov za „peniaze za opatrnosť“ alebo za priamy nákup.

1684. Presbyteriáni pod vedením Františka Makemieho (1658-1708) postavili kostol na Snow Hill, najskôr v kolóniách.

1684-1689. Rada zástupcov guvernéra vládla v Marylande v mene dieťaťa Benedikta Leonarda Calverta.

1685, 31. augusta. K tomuto dátumu bola použitá tlačiareň Williama Nutheada (1654-1695) používaná v meste St. Mary's City.

1686. Indická rezervácia je stanovená na Askiminokonson, najväčšie indické mesto v Marylande, neďaleko Snow Hill, Worcester County.

1689, 27. júla. Marylandská revolúcia z roku 1689. Protestantskí spolkovia pod vedením Johna Coodeho zvrhli vlastníckych dôstojníkov.

1690, máj-1692, apríl. Dočasná vláda protestantských asociátorov.

1692. Anglikánska cirkev vytvorila ustanovenú cirkev. Kráľovský súhlas so zriadením vydaný v roku 1702.

1692, 12.-17. marca. Korunná vláda William III a Mary II vyhlásili Maryland za kráľovskú kolóniu, a nie za proprietárnu provinciu, a vymenovali sira Lionela Copleyho za 1. kráľovského guvernéra (prišiel do St. Mary's County, 6. apríla 1692).

1693, sept. Sir Thomas Lawrence, guvernér.

1693/94. Nicholas Greenberry, guvernér.
1694-1699. Sir Francis Nicholson, guvernér.

1694/5, február. Hlavné mesto sa presťahovalo z mesta St. Mary do mesta Anne Arundel. Guvernér Francis Nicholson (1655-1727/8) načrtol plán hlavného mesta.

1694, dec. Mesto Anne Arundel premenované na Annapolis.


State House, Annapolis, Maryland, máj 1999. Foto Diane P. Frese.
1695. Župa princa Georga postavená z časti grófstva Charlesa a Calverta (Kapitola 13, Skutky z roku 1695, májové zasadnutie).

1696. Začala sa výstavba nového štátneho domu a pravdepodobne aj kostola svätej Anny v Annapolise.

1696. Škola kráľa Williama (neskôr Vysoká škola sv. Jána) založená v Annapolise guvernérom Nicholsonom a ďalšími.

1698. Stavba bola dokončená v novom štátnom dome v Annapolise.

1698. Monopol na obchod s otrokmi spoločnosťou Royal African Company zrušenou parlamentom Dovoz otrokov sa výrazne zvýšil.

1698. Indická rezervácia Nanticoke bola položená neďaleko Viedne v grófstve Dorchester.

1699-1704. Nathaniel Blackiston (alebo jeho poverenec), úradujúci guvernér.

Marylandská komisia pre umelecké vlastníctvo Marylandský archív Marylandské historické spoločnosti Marylandské ústavné kancelárie a agentúry Marylandské oddelenia Marylandské nezávislé agentúry Výkonné komisie, výbory, pracovné skupiny a poradné rady štátu Maryland Marylandské univerzity a vysoké školy Marylandské kraje Marylandské samosprávy Pohľad na Maryland

Maryland Manual online

Hľadaj manuál e-mail: [email protected]


Táto webová stránka je prezentovaná na referenčné účely v rámci doktríny spravodlivého použitia. Pri použití tohto materiálu, celkom alebo čiastočne, musí byť štátny archív štátu Maryland riadne citovaný a ocenený. UPOZORNENIE: Stránka môže obsahovať materiál z iných zdrojov, na ktoré sa môžu vzťahovať autorské práva. Za posúdenie práv a úplnú citáciu pôvodného zdroja je zodpovedný používateľ.


Rôzne motivácie

mv2.png/v1/fill/w_177, h_143, al_c, usm_0.66_1.00_0.01, blur_3/differenting%20motivations.png "/>

Rovnako ako ich susedia, Piscataway, Yaocomaco bolo vystavené útokom Massawomecks a Susquehannocks, ktorí sa odvážili na juh do regiónu vyzbrojení v niektorých prípadoch železnými zbraňami získanými prostredníctvom obchodu so severofrancúzskymi kolóniami. Príchod Angličanov bol asi malým prekvapením. Kmene žijúce v tomto regióne boli oboznámené s európskym koloniálnym úsilím vo Virgínii a inde a pravdepodobne vedeli, že anglický príchod priniesol perspektívy obchodu a vojenských aliancií, ale aj zahraničné perspektívy, dopyt po pôde a potenciál pre násilie.

Kolonistom z Marylandu život pozdĺž zálivu Chesapeake ponúkol mnoho vecí. Maryland ponúkal chudobným a stredným anglickým mužom a ženám šancu prežiť život, ktorý sa zvyčajne začínal obdobím nevolníctva a za predpokladu, že prežili túto skúsenosť, skončil vo vlastníctve pôdy. Pre rodinu Calvertovcov, majiteľov kolónií a rsquos, bol Maryland miestom, kde mohli vytvoriť útočisko, kde ľudia mohli praktizovať akúkoľvek kresťanskú vieru bez strachu z odvety, čo bolo v tej dobe v Anglicku nemožné. Rodine to tiež poskytlo silnú kontrolu nad koloniálnym ekonomickým motorom poháňaným tabakom a plodinou v hotovosti a poskytlo im kráľovskú priazeň vďaka expanzii Anglického impéria.


Kolonizácia Marylandu bola v srdci o pridaní pôdy k doméne anglického kráľa a rsquos. Marylandská charta, udelená Cecilovi Calvertovi, 2. lordovi Baltimorovi, kráľom Karolom I. v roku 1632, udelila právo založiť kolóniu v oblasti & ldquoa certaine Countrey & hellip ešte nebola pestovaná a vysadená, hoci v niektorých jej častiach obývajú certaínski barbarskí ľudia, ktorí majú žiadne znalosti Všemohúceho Boha & rdquo (Hala 1910: 101). Táto pasáž odhaľuje základnú agendu koloniálneho úsilia: urobiť si nárok na pôdu, ktorá bola považovaná za prázdnu, a v prípade potreby vytlačiť jej aktivizovaných a rsquo obyvateľov ekonomickou výmenou alebo násilím.


Prehľad histórie a dedičstva Marylandu

Giovanni da Verrazano, taliansky prieskumník v 1500 -tych rokoch, bol prvým Európanom, ktorý navštívil Chesapeake. Neskôr prišli anglickí osadníci, ktorí odišli z Anglicka, aby získali viac ekonomických príležitostí a unikli náboženskému útlaku. V roku 1608 kapitán John Smith preskúmal záliv Chesapeake. Myslel si to aj obchodník s kožušinami William Claiborne a v roku 1631 založil na Kentskom ostrove obchodnú stanicu s kožušinami. Bola to prvá anglická osada v hornom Chesapeake.

Maryland začal ako kolónia v roku 1632, keď kráľ Karol I. sľúbil Georgeovi Calvertovi, prvému lordovi Baltimorovi, kolónii severne od Virginie. Predtým, ako mohol kolóniu navštíviť, George Calvert zomrel. Jeho syn Cecilius sa stal druhým lordom Baltimorom a majiteľom lorda z Marylandu. Svoju kolóniu pomenoval „Terra Maria“ alebo „Maryland“ na počesť manželky kráľa, kráľovnej Henriety Márie. Pretože Cecilius Calvert musel zostať v Anglicku, poslal svojho mladšieho brata Leonarda, aby sprevádzal kolonistov a stal sa prvým guvernérom.

Kolonisti vyplávali 22. novembra 1633 na lodiach Ark a Dove. Štvormesačná plavba prepravila 200 až 300 cestujúcich. Vodcom kolonistov a prvým guvernérom Marylandu bol brat Cecila Leonard Calvert.

Kolonisti najskôr pristáli na ostrove v zálive Chesapeake, ktorý 24. marca 1634 pomenovali Ostrov svätého Klimenta (dnes Blakistone). Marylandovi to poskytlo jedinečné miesto v histórii anglickej kolonizácie.

V roku 1694, keď sa hlavné mesto presťahovalo z Panny Márie do Annapolisu, to boli jediné mestá v provincii, ale v nasledujúcom storočí vznikol komerčne orientovaný Baltimore, ktorý mal do roku 1800 viac ako 30 000 obyvateľov a rozkvital pobrežie. obchod. Tabak sa stal základom hospodárstva do roku 1730. V roku 1767 ohraničením Mason-Dixonovej línie sa skončil dlhotrvajúci hraničný spor s Pennsylvániou.

Obchodné obmedzenia a vysoké dane viedli k revolučnej vojne v roku 1775. Marylanders bola proti zákonu o pečiatkach, protestovala proti bostonskému prístavnému zákonu spálením člna a nákladu čaju a zúčastnila sa prvého kontinentálneho kongresu v roku 1774 vo Philadelphii. Baltimore slúžil ako hlavné mesto krajiny až do konca vojny, keď bol presťahovaný do Annapolisu.

V roku 1788 bola podpísaná ústava USA. Maryland sa stal 7. štátom, ktorý sa pridal k novej krajine, pričom Annapolis bol hlavným mestom štátu. V roku 1791 bol Washington D.C. vytvorený z pôdy darovanej Marylandom a stal sa trvalým hlavným mestom národa.

V Marylande sa odohralo niekoľko bitiek z vojny z roku 1812. Britskí vojaci prepadli mestá pozdĺž zálivu Chesapeake, v bitke pri Bladensburgu porazili Američanov a vo Washingtone D.C. pálili Kapitol a ďalšie vládne budovy. 12. septembra zaútočili na Baltimore a strieľali na Fort McHenry. Americká armáda bránila mesto a vyhnala ich z Marylandu. Táto bitka inšpirovala k napísaniu „Hviezdami posiatyho bannera“.

Občianska vojna sa začala v roku 1861. Napriek tomu, že mnohí majitelia plantáží v Marylande bojovali s Konfederáciou, zákonodarný zbor Marylandu sa postavil na stranu USA a prijal novú ústavu, ktorá ukončila otroctvo. Na Marylandskej pôde sa opäť odohralo mnoho bitiek.

Na začiatku občianskej vojny prezident Lincoln pozastavil činnosť habeas corpus a poslal jednotky do Marylandu, ktoré uväznili veľké množstvo secesionistov. Napriek tomu Marylandčania bojovali na oboch stranách a rodiny boli často rozdelené. Armáda generála Leeho zo Severnej Virgínie vtrhla do Marylandu v roku 1862 a bola odrazená silami Únie v Antietame (pozri kampaň Antietamu). V roku 1863 Lee opäť napadol sever a pochodoval cez Maryland cestou do a z Gettysburgu. Maryland bola počas vojny dejiskom mnohých menších bitiek a šarvátok

S koncom občianskej vojny sa priemysel rýchlo oživil a stal sa v Marylande dominantnou silou, ekonomickou i politickou. Senátor Arthur P. Gorman, demokrat a prezident železnice v Baltimore a Ohiu, riadil politický stroj v rokoch 1869 až 1895, keď bola obnovená vláda dvoch strán. Po štáte prešli nové železničné trate, čo z neho robilo viac ako kedykoľvek predtým prechodový bod medzi severom a juhom. Pracovné problémy postihli Maryland panikou v roku 1873 a o štyri roky neskôr spory o mzdu na železnici viedli k rozsiahlym nepokojom v Cumberlande a Baltimore. V priebehu 20. storočia sa však Maryland stal lídrom v oblasti pracovnej a inej reformnej legislatívy. Administratíva guvernérov Austina L. Crowthersa (1908-12) a Alberta C. Ritchieho (1920-35) bola poznačená reformou. Ritchie, demokrat, sa stal celonárodne známym vďaka svojmu úsiliu zlepšiť efektivitu a ekonomiku štátnej správy.

V roku 1919 schválil Kongres zákon o zákaze, ktorý zakazoval výrobu, predaj a prepravu alkoholických nápojov. Maryland bol proti zákonu, pretože porušoval práva ich štátu. Z tohto dôvodu boli známi ako Slobodný štát.

Po druhej svetovej vojne Maryland zlepšil svoje dopravné systémy. Otvorilo sa letisko BWI a postavilo sa veľa mostov, tunelov a diaľnic. Keď Najvyšší súd v roku 1954 označil segregáciu v školách za protiústavnú, Maryland sa integráciou škôl a štvrtí zmenil najrýchlejšie zo všetkých južných štátov. Rozšírilo sa niekoľko školských systémov.

Maryland zaznamenal v 80. rokoch 20. storočia obrovský predmestský rast, najmä v metropolitnej oblasti Washingtonu, D.C. Tento rast nastal napriek poklesu vládnych pracovných miest, pretože zamestnanosť v sektore služieb dramaticky vzrástla. Rozmohlo sa aj predmestské Baltimore, hoci samotné mesto stratilo v osemdesiatych rokoch 6,4% svojej populácie. V 80. a na začiatku 90. rokov 20. storočia Baltimore realizovalo veľké revitalizačné projekty, vrátane výstavby parku Oriole Park v Camden Yards, nového domova bejzbalového tímu Baltimore Orioles.


V roku 1985 Maryland zahájil vládny projekt na vyčistenie odpadu z miest a tovární prúdiacich do zálivu Chesapeake. Odpad zabíjal mnoho tam žijúcich rýb a mäkkýšov. Odvtedy boli do zálivu umiestnené milióny ustríc.

Maryland je ako dovolenková oblasť stále obľúbenejší - Ocean City je obľúbené letovisko na pobreží a obe strany zálivu Chesapeake lemujú pláže a malé rybárske mestá. Most Chesapeake Bay Bridge priniesol kultúru východného pobrežia, predtým dosť výraznú, do homogénnejšej jednoty so zvyškom štátu, táto oblasť je však stále známa svojou jedinečnou vidieckou krásou a architektúrou, ktorá výrazne pripomína Anglický vidiek, ktorý tu zanechali raní osadníci.


Livin ‘on Wedge: The Long, Strange History of a Disput Border

Pennsylvánske spoločenstvo, môj domáci sladký domov, je domovom veľkého počtu zvláštností (pozri exponáty A, B, C a D). Jeden z najpodivnejších príbehov však zahŕňa našu južnú hranicu a kontroverziu, ktorá ju obklopovala viac ako storočie.

Wedge, tiež známy ako Delaware Wedge, je zhruba 1 068 štvorcových míľ, zhruba trojuholníkovým kusom zeme, ktorý sa nachádza v mieste, kde sa Pennsylvania, Delaware a Maryland narazia na seba. Wedge, ktorý sa narodil z nedostatkov prieskumu na urovnanie ďalšieho hraničného sporu, bol sporným územím takmer hneď po založení kolónií a bitka Delaware a Pensylvánie o krajinu nebola úplne vyriešená až do roku 1921.

Tu je časový rozvrh zrodu - a boja o - jedného z najpodivnejších malých pozemkov v krajine.

1632: Charta pre kolóniu Maryland dáva rodine Calvertovcov celý polostrov Delmarva medzi 40. rovnobežkou na severe a Watkinovým bodom na juhu (v zásade všetko medzi Pensylvániou a Virginou). Na tomto území pozdĺž zálivu a rieky Delaware leží niekoľko holandských a švédskych osád. Aj keď ich Calvertovci chcú odstrániť, koruna to odmieta kvôli sporom o zahraničné vzťahy, ktoré by to vytvorilo pre Anglicko. Do roku 1655 Holanďania na čele s Petrom Stuyvesantom prevzali novú švédsku kolóniu a začlenili ju do svojho nového Holandska.

1664: Holanďanov z oblasti vyháňajú britské sily vedené Sirom Robertom Carrom a pod vedením vojvodu z Yorku. Vojvoda, ktorý zistil, že krajinu vyhral v bitke, ju pridal k svojmu vlastníctvu v New Yorku.

Cæcilius Calvert, 2. barón Baltimore a majiteľ Marylandu, sa však prihlásil k vlastníctvu pôdy, ale keďže vojvoda bol bratom kráľa Karola II., Netlačil na túto vec.

1681: William Penn získava listinu o Pensylvánii, ktorá mu poskytuje kus zeme západne od rieky Delaware s južnou hranicou zhodnou so severnou hranicou Marlylandu, 40. rovnobežkou. Z Pennovho grantu nebola vylúčená žiadna krajina, ktorá spadala do 12-kilometrového kruhu vyžarujúceho z Nového hradu, krajiny, ktorá patrila vojvodovi z Yorku. Grant dokazuje, ako zle bola táto oblasť zmapovaná a ako málo zainteresovaní muži o tejto oblasti vedeli. Pozemkový príspevok naznačuje, že Charles II a Penn si mysleli, že 40. rovnobežka pretína kruh dvanásť míľ, ale Nový hrad v skutočnosti leží asi 25 míľ južne od 40. rovnobežky. Miesto, ktoré si Penn už vybral pre hlavné mesto svojej kolónie, Philadelphiu, bolo tiež trochu južne od rovnobežky.

1682: Nekonzistentnosť grantov v Pensylvánii prestáva byť problémom, keď Penn dostane ďalší grant na pozemky Nového hradu od vojvodu z Yorku, označované ako „Dolné grófstvo v Delaware“ a bude spravovaný ako samostatný subjekt z Pensylvánie. Aj keď bola táto pôda súčasťou pôvodného grantu Marylandu, Calvertovi sa nepodarilo potvrdiť jej držbu prieskumom alebo založením lojálnych osád. Pennov nárok na Dolné grófstvo začína takmer 100 rokov sporov medzi Penns a Calverts a ich dedičmi.

1763: Stanovenie hraníc a urovnanie právnych bitiek začína, keď sa Penns a Calverts dohodnú na niektorých demarkačných líniách svojich krajín.

- Dvanásťmiestny kruh okolo Nového hradu ako severná a (trochu) západná hranica Delaware.

- Transpeninsular Line (približne 38 ° 27? Severnej šírky) ako južná hranica Delaware.

- Tečna čiara spájajúca stred transpeninálnej čiary so západnou stranou kruhu Dvanásť míľ, ktorá označuje hranicu medzi Delaware a Marylandom.

- Čiara východ-západ ležiaca asi 15 míľ južne od Philadelphie, prebiehajúca pozdĺž 39 ° 43 'severnej šírky (kompromis na 40. rovnobežke) ako hranica medzi Marylandom a Pensylvániou, ktorá sa stretáva s…

- Severná čiara prebiehajúca od dotyčného bodu na sever k 39 ° 43 ’severnej šírky, označujúca východnú hranicu Marylandu.

- Akákoľvek krajina západne od severnej čiary, ktorá stále spadá do kruhu dvanástich míľ, zostáva súčasťou Delaware (segment je známy ako oblúková čiara).

Zložitosť určovania týchto hraníc si vyžadovala vonkajšiu pomoc, a preto boli prijatí astronóm Charles Mason a geodet Jeremiah Dixon. Pri stanovovaní hraníc v spore Penn-Clavery skúmali aj to, čo sa stalo známym ako Mason-Dixonova línia-rozdelenie medzi americkým severom a juhom.

Keď boli tieto hranice dohodnuté, nikto zrejme nemal jasnú predstavu o tom, aké budú tvary území, pretože keď sa prach usadil a prieskum sa skončil, medzi 39 ° 43 'severnej šírky, dvanástimi, bol zatiahnutý klin zeme. Kruh Mile a severná čiara, ktoré zjavne nepatrili nikomu. Maryland naň nemal nárok, pretože bol východne od tangentovej, severnej a oblúkovej línie. Aj keď je krajina pod hranicou PA-MD, jej miesto medzi východným okrajom Marylandu a kruhom dvanástich míľ dáva Pensylvánii na to celkom silný nárok (pozri obrázok z mapy amerického geologického prieskumu prostredníctvom Wikimedia Commons).

Pretože Pennsylvania a Delaware boli vo vlastníctve Penns, neponáhľalo sa zistiť, komu patrí tento klin. Wedge sa stal územím nikoho bez zákona a poskytoval úkryt pre nezákonné obchodovanie s ľuďmi a hazardné hry.

1776: Amerika získava nezávislosť a Delaware je oddelený od Pensylvánie. Oba štáty okamžite začnú bojovať o Klin. Pennsylvania si nárokuje krajinu, pretože sa nachádza za kruhom dvanástich míľ, ale za Marylinovou stranou severnej čiary. Nie je súčasťou Marylandu ani Delawaru, a preto by mal byť predvolene súčasťou Pensylvánie. Delaware to medzitým tvrdí, pretože sa nachádza pod južnou hranicou Pennsylvánie s Marylandom - a hoci tam hranica nie je oficiálne stanovená, Pennsylvánia by nemala mať v žiadnom bode pod touto hranicou ponorenie. Pretože je klin tiež na východ od severnej čiary, nie je súčasťou Marylandu a je predvolene k dispozícii v meste Delaware.

Hádka o krajinu pokračovala desaťročia, pričom Delaware väčšinu času vykonával jurisdikciu nad oblasťou, už len preto, že klin je pre ňu geometricky lepšie prispôsobený.

1892: Prieskum Úradu amerického pobrežného a geodetického prieskumu predlžuje južnú hranicu Masona a Dixona z Pennsylvánie na východ asi o 0,79 míle, kým nepretína kruh Newcastle Circle, čím sa Pennsylvania jasne odrezáva od klinu (pozri obrázok, užívateľ Wikimedia Commons Lasunncty) .

1889: Spoločný výbor vymenovaný týmito dvoma štátmi udeľuje klin Delaware.

1897: Pennsylvania uznáva Delawareov nárok na Wedge a ratifikuje rozhodnutie výboru.

1921: Delaware a Kongres USA ratifikujú rozhodnutie a Wedge sa oficiálne stáva súčasťou Delaware.


Pozoruhodná evolúcia: Rané ústavné dejiny Marylandu

História Marylandu ukazuje pozoruhodný ústavný vývoj. Pri svojom vzniku provincia Maryland podliehala do značnej miery nepísanej britskej ústave a určitému druhu ústavy, charte Marylandu z roku 1632, ktorá bola grantom britského kráľa v latinskom jazyku pôdy a správy vlastníkovi, lordovi Baltimorovi a jeho dedičia. Prvá ústava ľudu v Marylande v roku 1776 bola uzákonená riadiacim orgánom štátu, aj keď bol zvolený za účelom vytvorenia novej vlády, ale ústavu z roku 1776 ľudia neratifikovali. Následné zrevidované ústavy Marylandu v rokoch 1851, 1864 a 1867 boli navrhnuté špeciálne zvolenými ústavnými dohovormi a prijaté hlasovaním ľudu. Od roku 1851 obsahuje ústavy Marylandu ustanovenie vyzývajúce zákonodarcu, aby pri pravidelných všeobecných voľbách určil „zmysel pre ľud“, či by sa mal nazývať ústavný zjazd. Od ústavy z roku 1776 boli ústavy Marylandu často revidované a doplňované. Marylandské ústavy, počínajúc rokom 1776, boli v angličtine. Marylandská „ústava“ bola pôvodne grantom napísaným v latinčine (a na pozadí do značnej miery nepísanej britskej ústavy) od britského kráľa po šľachtickú rodinu. Ústava je teraz domácim, pravidelne prehodnocovaným kompaktom ľudí napísaných v ich vlastnom jazyku.

Tento článok rozpráva o vývoji Marylandskej ústavy od roku 1632 do roku 1851. Tento príbeh zahŕňa nielen pozoruhodný vývoj opísaný vyššie, ale aj množstvo udalostí dôležitých pre americkú ústavnú históriu. Táto história Marylandskej ústavy zasahuje do koloniálnej éry, revolučných čias a ranej štátnosti (pred občianskou vojnou).

V koloniálnej ére poskytla Marylandská charta 1632 akúsi ústavu a reprezentatívne zhromaždenie pre provinciu Maryland, jednu z prvých v kolóniách. „Zákon určujúci niektoré zákony o vláde tejto provincie“, prijatý v roku 1639, bol dočasným legislatívnym návrhom práv a možno „prvou americkou listinou práv“. „Zákon o náboženstve“, známy aj ako tolerančný zákon z roku 1649, uznával mieru slobody svedomia a bol pravdepodobne prvým dokumentom chrániacim slobodné vyznávanie náboženstva.

V revolučných časoch pomohla Asociácia slobodných Marylandov (1775) vytvoriť republikánsku formu vlády a zaradila Maryland do únie amerických kolónií. Deklarácia zo 6. júla 1776 vyhlásila Maryland za nezávislý štát založený na zvrchovanosti ľudí. Prvá ústava ľudu v Marylande, tiež v roku 1776, mala oddelené právomoci a Deklaráciu práv.

V ranom období štátnosti prípad Whittington v. Polk, podobne ako Marbury v. Madison na Najvyššom súde USA, zaviedol súdne preskúmanie, t. J. Že súdy sú primárnymi tlmočníkmi a presadzovateľmi ústavy. Dodatky k ústave v roku 1802, 1810 a neskôr rozšírili franšízu nad rámec pôvodne oprávnených voličov, tj. Slobodných, bielych, mužských, 21 -ročných a vlastníkov nehnuteľností. Reformné zmeny a doplnenia ústavy (1837-1838) umožnili priame ľudové voľby niektorých štátnych úradníkov a opätovné zaradenie Snemovne delegátov, dolnej komory valného zhromaždenia Marylandu. Ústava z roku 1851 umožňovala účasť ľudí na ústavných zmenách pravidelným prijatím „zmyslu pre ľudí“, pokiaľ ide o nazývanie ústavných dohovorov.

Stručne je popísaný určitý vývoj po roku 1851, aby sa ukázalo, ako sa záležitosti ďalej vyvíjali.

Kľúčové slová: právna história, ústava Marylandu, kolónia Marylandu, ústavné právo štátu, listina práv, návrh ústavy, Maryland


Príbeh katolicizmu v Amerike začína v Marylande

Katolícke začiatky: Maryland je osemdielna séria na serveri EWTN.

Kostol sv. Františka Xaverského v Leonardtowne, MD (foto: fotografia Katy Carl 2012 pre register)

WASHINGTON - Katolícka cirkev aj tradícia náboženskej slobody môžu v USA hľadať korene od počiatkov vzniku Marylandu, uvádza sa v novom dokumente o EWTN.

Greg Hendrick, producent Katolícke začiatky: Maryland, povedal CNA, že „mnohé z koreňov katolicizmu v Amerike pochádzajú z Marylandu“.

"Je to zásadná súčasť histórie USA, nielen pre katolíkov, ale pre všetkých, ktorých zaujíma skúmanie dôvodov, na ktorých bola založená náboženská sloboda a tolerancia."

Osemdielna séria mala premiéru 3. júla o 18:30 východného. (Ďalšie informácie nájdete v časti Registrácia „Výber z televízie“.)

Napriek tomu, že Maryland nebol prvým miestom s katolíckou populáciou v USA.- Najprv boli osídlené španielske kolónie a francúzske obchodné základne - séria EWTN sa zameriava na Maryland kvôli jeho hlavnej úlohe v americkej histórii a katolíckej histórii v USA.

Prvá epizóda série sleduje korene Marylandu ešte pred založením národa, keď bola jedinou prevažne katolíckou britskou kolóniou. Toto otvorenie sa náboženskej tolerancii v britských kolóniách neskôr rástlo, pretože Maryland pokračoval v čase americkej revolúcie ako model náboženskej slobody pre rodiaci sa národ.

Kráľ Jakub I. udelil 20. júna 1632 listinu o vlastníckej kolónii Maryland Georgeovi Calvertovi, čo umožnilo Calvertovi rozhodnúť sa, čo s krajinou. Po Calvertovej smrti jeho brat Leonard Calvert priviedol skupinu osadníkov do novej kolónie na palube dvoch malých lodí, Archa a Dove. Keď 25. marca 1634 pristáli na ostrove svätého Klimenta, jezuitský kňaz, otec Andrew White, slúžil prvú omšu v britských kolóniách.

Spolu s otcom Whiteom bol súčasťou počiatočnej kolonizačnej výpravy aj ďalší jezuitský kňaz otec John Altham a jezuitský brat Thomas Gervase.

"Tu pristáli kolonisti, tu sa konala prvá omša a všetko sa začína na ostrove sv. Klimenta v okrese St. Mary v južnom Marylande," vysvetľuje otec Charles Connor v dokumente.

Pochopenie významu prvej omše však vyžaduje porozumenie britských katolíkov, ktorí sa pokúšali dostať sa do novej kolónie, pokračoval otec Connor.

George Calvert, ktorý bol blízkym radcom kráľa Jakuba I., sa v roku 1625 rozhodol prestúpiť na katolicizmus a jeho konverzia bola verejná, nie tiché odmietnutie účasti v Anglickej cirkvi. Toto verejné odmietnutie protestantskej viery kráľa v rímskokatolíckej cirkvi stálo Calvertovu pozíciu jedného zo štátnych tajomníkov a ďalších dôležitých miest, vysvetlil otec Connor.

Napriek tomu, že ho jeho obrátenie stálo veľa, Calvertovo priateľstvo s kráľom mu tiež umožnilo zaistiť grant pre krajinu kolónie Maryland pre seba a po smrti jeho rodinných príslušníkov. Calvertova povesť mu navyše umožnila „zhromaždiť o ňom niekoľko veľmi bohatých jednotlivcov, katolíkov i protestantov, ktorí sa chystali dostať sa do nového sveta, do Chesapeake“, a financovať a personálne založiť novú kolóniu. .

Mnoho katolíckych členov expedície sa tiež snažilo utiecť pred prenasledovaním, ktorému čelili v Anglicku, a tešili sa, že si v novej kolónii precvičia vieru. "To je dôvod: Nepriateľstvo bolo hrozné." A Maryland sa chystal ponúknuť útočisko, “povedal otec Connor.

Tieto začiatky-kolonisti utekajúci pred náboženským prenasledovaním, spolupráca katolíckych a protestantských podporovateľov a kolonistov-pomohli položiť základ Marylandského tolerančného zákona z roku 1649, jedného z prvých zákonov o náboženskej tolerancii, a počiatkov rámca náboženskej slobody.

Toto vlákno a ďalší vývoj, ktorý vyplynul z prvých dní Marylandu - od prvej omše na ostrove svätého Klimenta a od samotného založenia kolónie - pripravil pôdu pre celé dejiny Cirkvi v USA, povedal otec Connor.

"Skutočne a skutočne tu začala katolícka cirkev v USA."